"لِكي اكُونَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olmak

Dürüst olmak gerekirse hiç bu kadar korkmamıştım, ama en azından kocam var.
لِكي اكُونَ صادقَة، لم اخف هكذا من قبل، لكن على الأقل عِنْدَي زوج.

Ben komutan olmak için doğmuşum, biliyorum.
الآن، أَعْرفُ بأنّني اتولدَت لِكي اكُونَ قائداً.

Ama özgür olmak, kendi hayatımı yaşamak... sevdiğimi kendim seçmek...
لكن لِكي اكُونَ حرّةَ ..لعَيْش حياتِيالخاصةِ. ..للإخْتياَر

Unutmuş olabilirsin ama bu işi seninle beraber olmak için aldım.
أَخذتُ الشغلَ لِكي اكُونَ مَعك.

Artık hiçbir şey olmak istemiyorum.
أنا لا أُريدُ لِكي اكُونَ أيّ شئَ تاني

Dürüst olmak gerekirse, nedenini biliyorum.
لِكي اكُونَ مخلصَة أَفْهمُ لماذا

Aslında dürüst olmak gerekirse,
حَسناً، لِكي اكُونَ صادقَ

Özgür olmak...
لِكي اكُونَ منصفا.