Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لِكي تَكُونَ سعيدَ" - Translation from Arabic to Turkish
-
senin mutlu olmanı
| senin mutlu olmanı istiyorum.Çünkü sen mutluyken ben mutluyum. | Open Subtitles | أنا أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ. عندما أنت سعيد، أَنا سعيدُ. |
| O da, o da senin mutlu olmanı isterdi. | Open Subtitles | فقط، فقط... هي تُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ. |
| Ben sadece senin mutlu olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أُريدُك لِكي تَكُونَ سعيدَ. |
| senin mutlu olmanı istiyordu. | Open Subtitles | أرادَك لِكي تَكُونَ سعيدَ. |