"لِمَ لا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neden olmasın
        
    • - Neden
        
    • Nedenmiş
        
    • - Niye
        
    • neden bir
        
    • Niye ki
        
    • Neden ki
        
    • Niye olmasın
        
    • Niçin
        
    • Neden bunu
        
    • - Niyeymiş
        
    Evet, Neden olmasın ki? Open Subtitles نعمّ يُمّكِنُنا ذلِك، لِمَ لا ؟
    Bir daha "Neden olmasın?" desene, cevabım hazır. Open Subtitles إسأل لِمَ لا مجدداً، لدي جواب.
    Neden olmasın? Open Subtitles لِمَ لا يا رجُل؟
    - Neden bunu cumartesi günü konuşmuyoruz? Open Subtitles لِمَ لا نتحدث في ذلك الأمر السبت المقبل؟
    Nedenmiş. Open Subtitles و لِمَ لا ؟ ، فنحن عالقتان
    - Niye savunma böyle bişey yapsın ki? Open Subtitles لِمَ لا تعتقد أن ليس بإمكاننا بناء الدفاع على روايته هو؟
    Bununla ilgili bir sorunun varsa neden bir milletvekiline mektup yazmıyorsun? Open Subtitles إذا كان لديك مشكلةمعهذا، لِمَ لا ترسل خطاباً لعضو بالكونغرس ؟
    Neden olmasın. Open Subtitles نعم ، و لِمَ لا ؟
    Neden olmasın? Open Subtitles أنا لا أرى لِمَ لا
    Owen'ın önceki düğününe de yapmıştım. Neden olmasın? Open Subtitles (لقد إستضفتُ آخر زواج لـ (اوين و لِمَ لا ؟
    Elbette. Neden olmasın? Open Subtitles بالطبع , لِمَ لا ؟
    Neden olmasın? Open Subtitles - ! أجل، لِمَ لا -
    Neden olmasın? Open Subtitles لِمَ لا ؟
    Neden olmasın? Open Subtitles لِمَ لا ؟
    Neden olmasın? Open Subtitles و لِمَ لا ؟
    Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum. - Neden? Open Subtitles ـ لا أعلم إن كنتُ قادرة على فعل ذلك ـ لِمَ لا تقدرين؟
    - Banyoya git. - Neden burada kalamıyorum? Open Subtitles ـ أذهبي إلى الحمام ـ لِمَ لا يُمكنني البقاء هُنا؟
    - Size kim olduğunu söyleyemem. - Nedenmiş o? Open Subtitles لا يمكنني أن أخبرك من هو - لِمَ لا ؟
    - Niye bunu duymak istemiyorsun? Open Subtitles لِمَ لا تريد سماع هذا الأمر ؟
    Biliyor musun, neden bir masa bulup biraz yemek yemiyoruz? Open Subtitles أتعلمون ماذا، لِمَ لا نحجز طاولةً و نتناول العشاء
    Niye ki? Open Subtitles لِمَ لا ؟
    Hayır. Parlak bir kişi genç de olabilir. Niye olmasın? Open Subtitles لا، ليس هناك سبباً لِمَ لا يكون الشخص بارعاً و شابّاً
    Niçin kimse sigortamı attırmıyor? Open Subtitles لِمَ لا يوجد شخص ليقوم باعطائي طريقة لذلك؟
    Neden bunu herkesin daha az dramatik hissettiği bir zamana tekrar programlamıyoruz? Open Subtitles هيا لِمَ لا نؤجل هذا لوقت يشعر فيه كلنا بأننا غير مشحونون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more