"مآسي" - Translation from Arabic to Turkish

• trajedi
• Dramaya
• trajediler
• trajedileri
• trajedilerin
• trajedisi

Buna rağmen babam hayatında çok büyük bir trajedi yaşadı... her sabah pantolonunu giymek ona bir hediye... hiç yılmadan devam ediyor... ve bu da onu bir kahraman yapıyor.
على الرغم من كون والدي يمتلك خبرة مآسي هائلة في حياته فقط وضعه لسراويله كل صباح فذلك يعتبر نعمة إنه يمتلك شجاعة الجنود

Siz ikiniz de, bir ömre yetecek kadar trajedi gördünüz bugün.
كلتاكن شاهدتن ما يكفي... من مآسي لباقي حياتكن اليوم.

Şikayet etmek yok. Dramaya yer yok. Sadece iş.
لا عنف ، ولا مآسي ، الأعمال فحسب

Harika. Hayattaki bütün diğer trajediler gibi kaldığın yerden devam etmen için bir zaman gelir.
... عظيم, كما هو الحال مع أكثر مآسي الحياة

Kolonileşme sonrası bir toplumda yaşamanın tuhaf gerçekliğini geçmişteki trajedileri yaşayarak tasvir edebildi.
كان قادرًا على تصوير الواقع الغريب لأناس يعيشون في مجتمع ما بعد الاستعمار، مُرغمين على التعايش مع مآسي الماضي.

İlk defa geçmişindeki trajedilerin yükünü taşımıyor.
فلتقل منذ الأزل إنها أول مرة لا تثقله مآسي ماضيه، أتفهم ما أعنيه؟

Karmaşık, tahrik edici sanat... ve porno sanayisi trajedisi arasında bir dünya fark var.
هنالك عالم من الإختلافات بين الفن المعقد الإستفزازي و مآسي مجال صناعة الخلاعة

Hatalar trajedi değildir. Ama lütfen Yüce Güç bana yardım et ki, öğrenebileyim.
الأخطاء ليست مآسي ولكن أرجوكِ يا قوّتي الداخليّة...

Burada birçok trajedi yaşandı.
مآسي كثيرة وقعت هنا.

Yeterince trajedi yaşamıştı hayatı boyunca.
-كانت لديها مآسي كفاية في حياتها .

- Merhaba. Güzel trajediler yazar, harikadır.
مآسي رائعة، جميلة جداً ...على أية حال

Bundan sonraki trajedileri önlemek için artık hangi yöntem olursa olsun kullanacağım.
من أجل أن أمنع حدوث مآسي أخرى لم أعد أهتم بأستخدام الوسائل الصحيحه

Bence onun fotoğrafları sevecenliği, insani trajedileri... fedakârlığı ve nezaketi gösteriyor.
أظن أن صورها تُظهر بعض الرقة يقظة فورية تجاه مآسي الإنسان وهذه اللحظات من الكرم واللطافة

Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz. İnsanları yerlerinden etmiş, nehir ekosistemini mahvetmiş, insanlara geçim alanı bırakmamıştı.
بذلك ، نحن كلنا نعرف كل شيء عن نهر نارمادا، مآسي السدود ومآسي مشاريع ضخمة الذي أدى إلى تشريد الناس وتحطيم نظام النهر دون توفير سبل العيش.

İlk defa geçmişindeki trajedilerin yükünü taşımıyor.
إنها أول مرة لا تثقله مآسي ماضيه، أتفهم ما أعنيه؟

Potansiyel olarak bir daha asla bir mezuniyet balosu göremeyebilirim ki bu dünyanın en büyük trajedisi olur.
من المحتمل، أن لا أحيى لحضور حفل مدرسي مجدداً والتي ستكون من بين أفضع مآسي العالم