| O zaman Bu sana tanıdık gelmemiştir. | Open Subtitles | إذن أعتقد أنّ هذا ليس مألوفاً لك. |
| Herhalde Bu sana tanıdık gelir köle çocuk. | Open Subtitles | وهذا يجب أن يبدو مألوفاً لك أيها الغلام |
| Cesedi yatak odasında, tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | جثته في غرفة النوم هل يبدوا هذا مألوفاً لك! ؟ |
| Bu Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | . اهذا يبدوا مألوفاً لك |
| Kevin, bu beyefendi sana Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو هذا السيد مألوفاً لك يا (كيفن) ؟ |
| Limuzin size tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل يبدو مألوفاً لك ؟ |
| Çarpı işareti tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل يبدو الصليب مألوفاً لك ؟ |
| Hey, Randy, tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | راندي ) , هل بدا مألوفاً لك ؟ ) |
| Bu adam Tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | هل الرجل يبدو مألوفاً لك ؟ |
| Bu parçalar Tanıdık geliyor mu, Tomber? | Open Subtitles | -هل يبدوا مألوفاً لك يا رفيق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 