"مؤامرة كبيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• büyük bir komplo
• büyük bir komplonun

Eğer dediklerin doğruysa, burada büyük bir komplo var demektir.
إذا كان ما تقوليه صحيح، فهناك مؤامرة كبيرة تدور هنا.

Size bütün bunları anlattım çocuklar, çünkü büyük bir komplo olduğunu düşünüyorsunuz.
أنتم خائفون لأنكم تظنون أن ثمة مؤامرة كبيرة

Burada büyük bir komplo var ve senin de dahil olduğuna eminim.
هناك مؤامرة كبيرة تحاك هنا و أعرف أنك مشتركة

Bize karşı büyük bir komplo. Unut gitsin.
إنها مؤامرة كبيرة إتركها جانباً

Şimdi bu deneylerin daha büyük bir komplonun parçası olduğuna inanıyorum.
إختبارات أشك بأنّها الآن جزء من مؤامرة كبيرة

Görüşmeden anladığımız kadarıyla kendisi büyük bir paranoya içinde, çok büyük bir komplonun kurbanı olduğuna inanıyor.
أثناء حديثنا القصير بدى عليه جنون الإرتياب بما في ذلك الاعتقاد الوهمي بأنه ضحية مؤامرة كبيرة

Doğru anladıysam, Yani herşey büyük bir komplo.
اذا هذا كله مؤامرة كبيرة اليس صحيحا

Evet, hepsi büyük bir komplo.
الامر كله عبارة عن مؤامرة كبيرة

büyük bir komplo.
انها مؤامرة كبيرة.

Bu büyük bir komplo.
إنها مؤامرة كبيرة

Bu, çok büyük bir komplo.
هناك مؤامرة كبيرة جدا

Bu büyük bir komplo değil, Charlie.
"انها ليست مؤامرة كبيرة يا "تشارلي

büyük bir komplo, Lincoln krum üyeleriyleydi.
في مؤامرة كبيرة تتعلّق بالمقربين من (لينكولن)

Senatör Kelton'a karşı büyük bir komplo var ise benim bununla hiç bir ilgim yoktur.
وإذا كانت هناك مؤامرة كبيرة ضد السيناتور (كيلتون)، فلا علاقة لي بها.

Bebekler büyük bir komplo kuruyor!
إنها مؤامرة كبيرة خاصة بالأطفال!

Bunun arkasında büyük bir komplo olduğunu ima etmiyorum.
لا أعني أن هناك مؤامرة كبيرة .