"مؤبد" - Translation from Arabic to Turkish

• müebbet
• ömür boyu
• Ömür
• hapis yatarım
• ölene
• müebbete

89'dan beri Pelikan Koyu'nda, peşpeşe beş müebbet hapis cezası çekmekte.
موجود في البيليكان بيي منذ الـ 89, يقضي حكم مؤبد متتابع,

Kamyon otomatik silahlarla dolu, beyinsiz dâhil olan herkes için müebbet demek ve uyuşturucu yatağına mı getirdin bizi?
هذه شاحنة مليئة بالسلاح الآلي أيها الغبي عقوبة مؤبد لكل من هو متورط وتجعلنا في دائرة عرين المخدرات ؟

Az kalsın ile 25 yıla müebbet arasında ne çok fark var.
لكنه الفرق ما بين كاد وما بين 25سنة إلى مؤبد

Cezasını ömür boyu hapse dönüştürmeyi umut eden benim.
أنا من يأمل أن يحصل له على مؤبد داخل السجن

Davayı kazanırsan, beni özgür kılarsın. Ama kaybedersen, ölene kadar hapis yatarım.
لأنَّه إن لم تفلحي فمحكوم عليَّ بحكم مؤبد

Savcılık, jüri üç müebbet ceza almış birine inanmayacağını söyledi.
فقط الحكومة تشعر بأن المحلفين لن يستجيبوا جيداً مع مدان بثلاثة أحكام مؤبد

30 ila müebbet.
اموال المتطرفين سيحكمون عليه بـ 30 سنة أو مؤبد

Ama benim için keder, merhametsiz bir müebbet hapistir.
لكن بالنسبة إليّ، فالحزن هو حكم مؤبد بدون رأفة.

Cinayet amaçlı komplo kurma suçuyla yargılanacaksın. müebbet ceza demek bu.
أنت تواجهي تهمة تآمر للقتل وهذا يعني سجن مؤبد

- Ne? Evet. Ve zorunlu minimum ceza süresi 40 ila müebbet.
هذا صحيح، وهذا سيجعله يقضي عقوبة تمتد من 40 إلى مؤبد.

Hapiste bunu ona bir müebbet mahkumu anlatmış.
تنازل له سجين مؤبد عن ذلك في الزنزانة

Bu gerçek. Bir müebbet mahkumundan öğrenmiş.
و لكن هذا حقيقي, أعطاه إياه سجين مؤبد

İkinci derece cinayetten 25 ila müebbet.
جريمة درجة ثانية 25 سنة إلى مؤبد

Bir tanesi vefat etti, bir tanesi ömür boyu hapse çarptırıldı.
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج

Biri öldü, diğeri de ömür boyu yedi.
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج

Eli kanlı yakalanmış ve ömür boyu hapse çarptırılmış.
قُبض عليه بالجرم المشهود وحُكم عليه مؤبد

"İki kez müebbete de mahkum etseler seni bekleyeceğim."
حتى لو حكمو عليك بفترتي مؤبد سأنتطرك