| Başkan zirve toplantısına birlikte katılmaya karar verdi. Sen neredesin? | Open Subtitles | لقد قرر الرئيس أنهم يجب ان يصلوا الى مؤتمر القمة معا،أين كنت؟ |
| Bak, saraydaki zirve için Londra'ya yeni ulaştım. | Open Subtitles | اسمع ، لقد وصلت لندن للتو من اجل مؤتمر القمة بالقصر أعرف القصر. |
| Altı Latin Amerikan ülkesinin uyuşturucuyla mücadele bakanları zirve toplantısı için Miami'ye vardılar... | Open Subtitles | وزراء مكافحة المخدرات من ستة دول من أمريكا اللاتينية وصلوا إلى ميامى فى مؤتمر القمة |
| Nasıl bir zorlukla karşılaşırsam karşılaşayım bu zirveyi gerçekleştireceğim. | Open Subtitles | بغض النظر عن المخاطر التي سأواجهها سأستمر في مؤتمر القمة |
| Başkan zirveyi gerçekleştirmekte ısrarcı. | Open Subtitles | الرئيس مصر على عقد مؤتمر القمة |
| Ancak sizi temin ederim ki zirvenin güvenliği su götürmez. | Open Subtitles | سنتخذُ الاجراءات حال رؤية ايٍ منهم, لكني اضمنُ لكي أَن مؤتمر القمة مُحكم الحماية |
| "G7 dünya liderleri Zirvesi Buckingham Sarayı'nda toplanacak"? | Open Subtitles | مؤتمر القمة السابع سيقام في قصر بكنجهام ؟ |
| Başkan toplantıya beraber varmak istedi. Neredeydin? | Open Subtitles | لقد قرر الرئيس أنهم يجب ان يصلوا الى مؤتمر القمة معا،أين كنت؟ |
| Altı Latin Amerikan ülkesinin uyuşturucuyla mücadele bakanları zirve toplantısı için Miami'ye vardılar... | Open Subtitles | وزراء مكافحة المخدرات من ستة دول من أمريكا اللاتينية وصلوا إلى ميامي في مؤتمر القمة |
| Yapılacak zirve ile ilgili kişisel görüşünü duymak istiyorum. | Open Subtitles | أريد سماع رأيك الشخصي في مؤتمر القمة الحالي |
| zirve hakkında telefona bakacak kimseyi bulamıyorum. | Open Subtitles | يبدو انني لم اتمكن من الوصول الى اي أحد على الهاتف حول مؤتمر القمة |
| "Bu zirve olumsuz havada geçeceğine göre alacağız tepki de olumsuz olacaktır." | Open Subtitles | يقولون "بما أن مؤتمر القمة له توقعات كئيبة "لن يحصل على تأثيرات إجابية |
| Önümüzdeki günlerde, dünyanın sekiz nükleer ulusunun lideri tarihi Sumter Kalesi'nde nükleer zirve yapmak için bir araya gelecek. | Open Subtitles | في غضون أيام، رؤساء الدول النووية الثمان سيجتمعون في حصن (سمتر) التأريخي من أجل مؤتمر القمة النووية. |
| Eos 7'deki diplomatik zirve 2 hafta sonra. | Open Subtitles | مؤتمر القمة الدبلوماسية في (إيسو 7) سيحل بعد أسبوعين |
| Kuzey-Güney Zirvesi beni korkutuyor. | Open Subtitles | مؤتمر القمة بين الشمال و الجنوب كان مخيف |
| Problem şu ki toplantıya gidebilmek için yeni bir yol bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | والمشكلة الوحيدة الآن نحن سنبحث عن طريقة جديدة لحضور مؤتمر القمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 