"مؤسسة خيرية" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hayır kurumu
• hayır etkinliği
• amme hizmeti
• vakıf
• derneği
• yardım derneğine

Ve Maysoon'un Çocukları'nı kurdum, Filistinli göçmen çocuklara benim ailemin bana verdiği şansın birazcığını verebilmeyi amaçlayan bir hayır kurumu.
أسست مؤسسة ميسون للأطفال، وهي مؤسسة خيرية تأمل أن تعطي الأطفال من اللاجئين الفلسطينيين شيئا بسيطا مما قدمه والديَّ لي.

Ama UNICEF o kadar büyük ve geniş bir hayır kurumu ki sizin az miktardaki bağışınızın nasıl bir fark yaratacağını zihinde canlandırmak biraz zor olabilir.
لكني أعتقد أن اليونيسيف تكون مؤسسة خيرية كبيرة فقط مما سيجعل من الصعب تصور كيف لتبرعك الصغير أن يحدث تغيرا

Zihinsel tedaviye katkı sağlayacak eşsiz bir hayır etkinliği.
مؤسسة خيرية فريدة من نوعها ... تساعد مؤسسات رعاية الأمراض

Eski çete üyelerinin hapisten çıkınca kendi ayaklarının üzerinde durabilmelerinde yardımcı olan bir vakıf.
إنها مؤسسة خيرية تساعد أفراد العصابة... على إستجماع قواهم مجدداً... بعد أن يخرجون من السجن

Hayırsever Anamız derneği'ni bir kontrol edebilirsin.
يمكنك تحري مصداقية ما قلته لكي إنني سيده من مؤسسة خيرية

Yıkanıp, bir yardım derneğine yollanıyordur herhalde.
يتم غسيلهم و يتم إرسالهم إلى أى مؤسسة خيرية

Bak, parayla bir hayır kurumu başlatabileceğimi düşünmüştüm.
انصت، كنت أفكّر في بدء مؤسسة خيرية بهذا المبلغ.

Meşru bir hayır kurumu için yeterince toplayabilmiş miyiz?
هل وضعت اموال كافية لتكوين مؤسسة خيرية قانونية؟

Düşündüm ki, ortaokula geçiş yapan çocuklara yardım edecek bir hayır kurumu kurabiliriz.
ما فكرت به كان، مؤسسة خيرية تساعد الأطفال بالقيام بعملية الإنتقال للمرحلة الثانوية أسهل

Bunun vergilerini ödeyen zararsız bir hayır kurumu olduğunu düşünseydik, burada olmazdık.
لن نكون هنا إن إعتقدنا أن هناك مؤسسة خيرية غير مؤذية و مجنونة تدفع لهم ضرائبهم.

Sudan'daki genital mutilasyon hastaları için bir hayır kurumu kurup onun adını verdim.
وقد سميت مؤسسة خيرية بأسمها لضحايا تشويه الأعضاء التناسلية بالـ"سودان"

Ve Shinerama'yı destekleyen büyük bir tabela taşıyordun, bunun açılımı Kistik Fibrozisle Savaşan Öğrenciler," - yıllarca birlikte çalıştığım bir hayır kurumu - "ve elinde bir kova dolusu lolipop vardı. Ve sıra boyunca yürüyordun ve sıradaki insanlara lolipop veriyor,
وكنت تحمل أعلان كبير ل "شينراما" "طلاب يكافحون التليف الكيسي " - مؤسسة خيرية عملت فيها مدة 5 سنوات - و كان لديك صندوق مليىء بالمصاصات وكنت تمشي حاملا المصاصات تعطيها

Zihinsel bakıma katkı sağlayacak eşsiz bir hayır etkinliği.
مؤسسة خيرية فريدة من نوعها ... تساعد مؤسسات رعاية الأمراض العقلية و

"Evde Yardım" adında, harika bir vakıf işini yürütüyorlar.
هم يديرون مؤسسة خيرية تدعى (المساعدة في الوطن)

Bir yardım derneği bulup şirket için bağış yapmalıyım
مطلوب منّي إيجاد مؤسسة خيرية والتبرع لها من مال الشركة.

Yıkanıp, bir yardım derneğine yollanıyordur herhalde. Bilmiyorum.
يتم غسيلهم و يتم إرسالهم إلى أى مؤسسة خيرية