"مؤلفي" - Translation from Arabic to Turkish

• yazarı
• yazarlarından
• yazarları
• yazarlarına

Bana hep tutturuyordu, hayır, hep vokal-söz yazarı olmak istiyordu.
ظلو جميعاً يقولون لي لا كانوا يريدون المغنيين و مؤلفي الأغاني لذا أخذت بعضاً من أغانيها

Büyük şarkıcı ve şarkı yazarı trajik bir şekilde ciddi kalp hasarı nedeniyle öldü.
مات أشهر مؤلفي الأغاني بشكل مأساوي نتيجة إصابة شديدة في القلب.

Şimdiye dek tanışma şerefine eriştiğim en iyi şarkı yazarlarından biri.
أحد أفضل مؤلفي الأغاني الذين سعدت بلقائهم.

Bu Richard Castle çağımızın en büyük gizem yazarlarından.
" هذا " ريتشارد كاسل واحد من أعظم مؤلفي الغموض في عصرنا

Evet, kızım. Oyun yazarları ne kadar kazanıyor sanıyorsun?
أجل يا فتاة، كم تحسبين مؤلفي المسرحيات يجنون من الأموال؟

Şu alternatif çizgi roman yazarlarına bak!
إنظروا إلى مؤلفي المجلّات هؤلاء

Şarkıcı-Söz yazarı olanların piyasası vardı.
لقد كان عهد المطربين مؤلفي أغانيهم.

Bazı şehirlerin, Memphis gibi, kayıt stüdyoları yok iken Nashville gibi, bazılarının da söz yazarı veya yayım sektörü olmayacak ve bu dünyanın sonu değil.
فالعديد من المدن لا تملك استوديوهات تسجيل مثل (ممفيس) أو مؤلفي أغان وناشرين مثل (ناشفيل)، ولن يفسد ذلك الصفقة.

Uh, evet. Uh, iki sır yazarı var...
- أجل هناك اثنان من مؤلفي الغموض

Ben, ahh, ben Port Huron Bildirgesinin, yazarlarından biriydim...
كنت أحد مؤلفي وثيقة "بورت هيورون"

Port Huron Bildirgesi'nin yazarlarından biriydim.
كنت أحد مؤلفي وثيقة "بورت هيورون"

Benim en favori yazarlarımdan bazıları Dylan, Cohen..., ...John Lennon gibi şarkı yazarları.
بعض أروع المؤلفين بالنسبة لي هم بالحقيقة مؤلفي أغاني (أشخاص مثل (ديلان - كوهين

Bilim yazarları ve editörler -- bilim yazarları değil, bilim hakkında yazan insanlar demeliyim -- ve editörler zor bir iş gününün ardından birkaç birayla oturur ve evrenin nasıl çalıştığı ile ilgili bu inanılmaz algılardan bazıları hakkında konuşmaya başlar.
مؤلفي الكتب العلمية والكتاب -- لا يجب أن أقول مؤلفي الكتب العلمية ، يجب أن أقول المؤلفين الذين يكتبون عن العلوم -- والكتاب قد يجتمعون في شرب بعض من البيرة ، بعد يوم عمل شاق ، ويبدأون في التحدث عن بعض التوقعات المذهلة عن كيفية عمل الكون.

Tüm zamanların ünlü birleşik yazılan mastarlardan biri olan, ...Star Trek'le dillere plesenk olmuş, 'to boldly go' yu bile popüler American televizyon dizileri yazarları bile o yazım hatasını kırk yılda giderebilmiş bence, hepimiz yapabiliriz.
بالطبع، واحد من أشهر تأويلات المصدر في كل الأوقات جاء في الأسطر التقديمية لفيلم رحلة النجوم "الذهاب بجرأة" أعتقد إذا كان مؤلفي سلسلة أمريكية تلفزيونية رائجة...

"Münih basınının... "...kör bulmaca yazarlarına..." Merak etme, ben onu sonra Almancaya çeviririm.
إلى جميع مؤلفي الألغاز في صحافة (ميونخ)...