"مؤلمًا" - Translation from Arabic to Turkish

• acı verici
• acıtırsa acıtsın

Kendi varsayım ve inançlarımızı sorgulayarak bizi zorladıklarında rahatsız edici ve acı verici olacak.
سيكون الأمر غير مريح، وسيكون مؤلمًا وهم يدفعوننا إلى الشك في معنقداتنا.

Hatta belki de ilki kadar acı verici. Ama tekrar olacak, söz veriyorum.
ولربما يكون مؤلمًا مثله ولكن سيحدث مجددًا، أعدك

Sana bunu yaptırabilirim. Ama dayanılmaz şekilde acı verici olur
بوسعي إرغامك، لكن هذا سيكون مؤلمًا جدًا.

Bu kolay olabileceği gibi çok acı verici de olabilir.
يُمكنني أن أجعل هذا هيّنًا أو مؤلمًا للغاية

Ne kadar acıtırsa acıtsın, ne kadar karanlık olursa olsun ne kadar uzağa düşersen düş...
ولا أستطيع قطّ نسيان أنه لا يهمّ كم كان الأمر مؤلمًا ، وكم من الظُّلْمة غرقت فيها أو إلى أي مدى تَهْوي ...

Çünkü korkarım, yapacaklarımız, çok acı verici olacak.
لأني أخشى أن هذا سيكون مؤلمًا بأي لغة

Seni güçlü ve korkutucu yapan şey aynı zamanda bu gibi kararları da acı verici yapan şeydir.
ما يجعلكِ قوية ومرعبة هو أيضًا ما يجعل قرارًا كهذا مؤلمًا جدًا...

Başka birisi, o lanet at için çok acı verici olurdu.
لو كان مختلف لكان مؤلمًا لذلك الحصان

Benim için ne kadar acı verici olsa da.
مع أن هذا كان مؤلمًا بالنسبة لي.

Hiçbir şey, o gerzek atıp tutmalarından daha acı verici olamaz nasılsa.
وكأنه سيكون مؤلمًا أكثر من هرائك الغبي،

- acı verici görünüyor.
هذا يبدو مؤلمًا

- acı verici olmalı.
ثلاث - إذن من المؤكّد أنه كان مؤلمًا -

Yarın bu ismi acı verici bir şekilde ironik bulacağız.
سوف نجد الأسم مؤلمًا بشده

Ooh... Bu acı verici görünüyor.
هذا يبدو مؤلمًا.

Ve oldukça acı verici olur.
وسيكون ذلك مؤلمًا