"مئات الأميال" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzlerce kilometre
• yüzlerce mil
• yüzlerce km
• yüz kilometre
• ve kimse kontrol

Tecavüz edemezler çünkü cinsel organları yüzlerce kilometre ötede olacak.
لا يمكنهم إعتصابك لأن أعضائهم التناسلية على بعد مئات الأميال

Bir zamanlar, yüzlerce kilometre ve binlerce yıl uzakta bir kasaba varmış.
كان يا مكان، كان هنالك مدينة على بعد مئات الأميال وملايين السنين

Belki insanlar buraya gelmek için yüzlerce kilometre yol katediyorlardır.
ربما يسافر الناس مئات الأميال فقط ليصلوا لى هنا أين نقف الآن ؟

Ve Kuzey Atlantik buzul balinası yüzlerce mil boyunca ses iletebilir.
و حوت شمال الأطلسي الصائب بإمكانه بث إشارات صوتية عبر مئات الأميال.

Sonra veri analiz için yüzlerce mil uzaktaki iyi donanımlı hastanelerin mobil ağlarına gönderiliyor.
ترسل البيانات عبر الشبكة الخليوية إلى المشافي المجهزة تجهيزاً مناسباً على بعد مئات الأميال بغية تحليلها.

Ya da bir galon benzinle yüzlerce kilometre dayanan karbüratörleri?
أو محركات يمكنها أن تقطع مئات الأميال بغالون واحد من البنزين؟

Tek bir sürü yüzlerce kilometre boyunca çok geniş aralıklarla dizilmiş olabilir.
مجموعة واحدة قد يكون لها مدى ممتدّاً عبر مئات الأميال.

Bu gece aranızdaki seyircilerden birine çok önemli bir şey söylemek için yüzlerce kilometre kat ettim.
لقد قدت مئات الأميال كي أقول شيء خاص للغاية لشخص بين هذه الجماهير، الليلة

Bugün hâlâ birbirinden yüzlerce kilometre uzakta, Mars'ın değişik bölgelerini inceliyorlar.
ولاتزالان تستكشفان اليوم مناطق ..على المريخ حتي اليوم في مواقع على الكوكب تبعد مئات الأميال عن بعضهما البعض

Kredi kartlarındaki tek harcama, yüzlerce kilometre uzaktaki benzinliklerden.
و العمليات الوحيدة الموجودة على بطاقاتهم الائتمانية كانت من محطات وقود على بعد مئات الأميال

Üç metrelik kanat açıklığı, çok az bir eforla onun gün boyu yüzlerce kilometre uçarak, hayvan leşi aramasına imkân sağlar.
مدى جناحيه ذو التسعة أقدام يحمله مئات الأميال يومياً في البحث عن الجيف الحيوانية، بجهد قليل جداً.

(Daniel) Gecede yüzlerce yüzlerce kilometre seyahat eder. Pupa feneri olmadan.
تقطع مئات الأميال في الليل من دون مصباح أمامي

Şehirler arasında yüzlerce kilometre mesafe var.
لا يعبر حدود الولاية فحسب هذه المدن بعيدة مئات الأميال

Uzak bir kara parçasından kopup tesadüfen yüzlerce kilometre boyunca okyanusta sürüklenen, birkaç antik canlı.
بضع مخلوقاتٍ غابرة سُحبت عرضياً مئات الأميال عبر المحيط قادمة من يابسةٍ نائية

Ve yırtıcılar onları avlamak için yüzlerce kilometre uzaktan gelirler.
والمفترسون يُسافرون مئات الأميال لِيُولموا عليهم

Yıl boyunca engin tundrada bu şekilde yüzlerce kilometre yol gidiyorlar.
على مدار العام، يرتحلون مئات الأميال على هذه الشاكلة عبر التندرة الرحبة

Daha sonra onları Taliban'ın gündeminde yer alan yüzlerce mil uzaklıktaki katı disiplinli okullara yolluyorlar.
ثم يقوموا بارسالهم، مئات الأميال بعيداً لمدارس متشددة التي تتماشى مع أجندة طالبان.

Çoğunlukla tamamen düzdür ama bazı yerlerde yüzlerce mil genişliğindeki dev çukurlar tarafından kesilmişlerdir.
وهو مسطح تماما في الغالب لكن في بعض الأماكن تجرحه أخاديد ضخمه .بعرض مئات الأميال

Geri kalan zamanda okyanusta geniş çapta dağılmışlardır, genelde yüzlerce mil uzaktadırlar.
وفي غير تلك الأوقات، تجدها منتشرة في أرجاء المحيط في بحثها عن رزقها تجدها بعيدا مئات الأميال عن هذه البقعة

Hayır,arkadaşlarım yüzlerce km uzakta olduğu için moralim bozuk.
لا أنا منزعجة لأن أصدقائي على بعد مئات الأميال من هنا

Şimdiye kadar herhangi bir yere doğru birkaç yüz kilometre uzaklaşmış olabilirler.
ذلك ممكن ان يكون على بعد مئات الأميال في أي اتجاه

Miller ötesinden bir söylenti başlatırsın, ...ve kimse kontrol etmez.
تبدأ بإشاعة عن بعد مئات الأميال لا احد يتحقق منها