| - Tanrım! Özür dilerim! soğuk su getireyim! | Open Subtitles | يا إلهي, أنا آسفه سأسكب ماءاً بارداً عليه |
| Gelirken yere kapaklanmış öyle dediler, başından aşağı soğuk su boşalttım. | Open Subtitles | و كما يقول الناس صببت عليه ماءاً بارداً |
| Hemen üstüne soğuk su döktüm. | Open Subtitles | رَميتُ ماءاً بارداً عليه مباشرةً. |
| - Evet. git ve soğuk su getir. - Tamam, anne. | Open Subtitles | إذهب وإجلب ماءاً بارداً حسنا |
| Kate, göğsüne soğuk su döktüklerinde için şöyle bir- | Open Subtitles | كايت), عندما يسكبون ماءاً بارداً على صدرك) ألا يجعلك هذا نوعاً ما ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 