| Öyleyse, parmağını boğazına sok. Buzlu su iç, cin içiyorum de- | Open Subtitles | إذاً ضع اصبعك في حلقك واشرب ماء مثلج وقل أن هذا ربح |
| Buzlu su. En üst çekmecede altta duruyorlar. | Open Subtitles | ماء مثلج أضع الرف الأعلى في القاع |
| Buzlu su istiyorum ben. | Open Subtitles | أرغب فى ماء مثلج. |
| Buzlu su, lütfen. | Open Subtitles | ماء مثلج , بعد إذنك |
| Garson masaya gelecek, soğuk su getirecek, ve o gün ne piştiğini söyleyecek. | Open Subtitles | الطلب يأتي الى الطاولة يحضر ماء مثلج واخبرك مالذي سيطبخ ذلك اليوم |
| Josh yakışıklı dostuma Buzlu su vermek ister misin? | Open Subtitles | (جوش). هل يمكنك أن تجلب ماء مثلج لصديقي الشاب الوسيم هنا؟ |
| Kadının damarlarında Buzlu su akıyor. | Open Subtitles | لديها ماء مثلج في عروقها |
| Buzlu su. | Open Subtitles | ماء مثلج. |
| Buzlu su. | Open Subtitles | ماء مثلج |
| Buzlu su... | Open Subtitles | ماء مثلج |
| Buzlu su. | Open Subtitles | ماء مثلج. |
| - ...damarlarında Buzlu su... | Open Subtitles | - ... ماء مثلج في عروقك... |
| Sonra yalvarmaları gelir. Görüyor musun, bu buz gibi soğuk su. | Open Subtitles | والتسوّل يأتي في وقتٍ لاحق أترى، هذا ماء مثلج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 