"ماأعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• sanırım

sanırım bu sadece personelin işini kolaylaştırmak için.
رأيي انه سيسهل على الموظفين عملهم على ماأعتقد.

Yaşlandığımızda çektiğimiz sıkıntı pek sayılmaz sanırım.
ومايجب علينا مواجهته الأن, عندما كبرنا. بالكاد يحتسب على ماأعتقد.

Pekala, pekala, sanırım ,istediğiniz gibi yapmalısınız.
حسنا ، حسنا ، يجب أن تفعلي ماتريه مناسبا ، على ماأعتقد.

Fakat dünyanın gidişatı bu, sanırım.
ولكن هكذا تجري حال الدنيا ، على ماأعتقد.

sanırım bütün ailelerin sırları vardır.
هناك أسرار في كل العائلات ، على ماأعتقد.

Evet, ben cüzamlılarla ilgilenecektim, sen de rahibe olacaktın sanırım.
لقد كنت ذاهبه لتمريض شخص مجذوم على ماأعتقد,أنكي كنتي في طريقك لتكوني راهبه

Çi, sanırım ya da insanların yaşam enerjisini nasıl adlandırıyorsan, o.
الروح عل ماأعتقد أو كما تريد أن تطلق عليه القوة المحركة للبشر

Güvenliğim için telaşlanmalı mıyım? sanırım geçen hafta bir banka soygunu olmuş.
هل يجب أن أقلق بشأن سلامتي فعلى ماأعتقد . كان هنالك سرقةٌ للبنك الأسبوع الماضي

Baban bira içmeye gitmiş, sanırım.
أتعلم, أباك قام بالعمل في بيع الجعة, على ماأعتقد.

sanırım bu adamla ilgili bir şey bana doğru gelmiyor.
لا أعلم،اعتدت على فعل ذلك منذ زمن طويل هناك أمراً غير صائب بخصوص ذلك الشخص، على ماأعتقد

Evine dönmüş olacağın hiç aklıma gelmedi sanırım.
لم يحدث قبل ذلك أنك أتيت للمنزل ،على ماأعتقد.

sanırım jet motoru sesi duyuluyor.
لحد الآن, حصلت على ماأعتقد أنه محرك طائرة

54'de ya da 55'de buraya geldi. Evet, sanırım o zamandı.
لقد أتى في عام 54أو55 على ماأعتقد

- Tüm diğerleri gibi, sanırım.
مثلكلالعوالمالباقية,على ماأعتقد.

Teknik olarak evet, sanırım.
حسنا, عمليا, نعم, على ماأعتقد.

Sizin büyük amcanız Ned, sanırım bir denizciydi.O hala yaşıyor mu?
"الآن، عمكالأكبر"نيد، كان بحارا على ماأعتقد. هل لا زال حيا؟

Bir zamanlar Mösyö Rigaud'dı sanırım.
سيد "ريغاردو" في مره من المرات ، على ماأعتقد.

Yani, hâlâ zamanın var, sanırım.
أعنيمازالأمامُكوقت . على ماأعتقد

Bu gece çıkmayacağım, sanırım.
لليلة هادئة في الداخل على ماأعتقد

sanırım tipik muhasebeci mantığı.
هذه طباع المحاسبين،على ماأعتقد