| Takumi, burada Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | تاكيومى ماالذى تفعله هنا? اين والدك |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تفعله أنت هنا؟ |
| - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تفعله أنت هنا؟ |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تفعله ؟ |
| - O zaman benim evimde ne işin var? | Open Subtitles | إذاً ماالذى تفعله فى منزلي؟ لاشيء. |
| Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماالذى تفعله ؟ |
| Burada Ne yapıyorsun, Andy? | Open Subtitles | ماالذى تفعله هنا،(أندي)؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ماالذى تفعله هنا؟ |
| - Senin burada ne işin var? | Open Subtitles | ماالذى تفعله هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 