Discover our services in

    "ماالذي تفعله" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne yapıyorsun
        
    • ne işin var
        
    • ne arıyorsun
        
    • ne işi var
        
    • Ne yapıyorsunuz
        
    • Ne yaptığını
        
    • ne halt
        
    Arabanı gördüğümü sandım. Şehirde ne yapıyorsun? Open Subtitles لقد اعتقدت انني رائيت سيارتك ماالذي تفعله بالمدينه ؟
    ne yapıyorsun böyle, evimin etrafında sinsi sinsi? Open Subtitles ماالذي تفعله بالتسلل حول المنزل ؟
    ne yapıyorsun sen amına koyayım? Open Subtitles هذا عمل العائلة. ماالذي تفعله بحق؟
    Burada ne işin var? Saat gecenin 11'i. Open Subtitles ماالذي تفعله هنا الآن انها في الساعه الحادية عشر
    Dewey, sen ne arıyorsun burada? Sen babanla yürüyüşe çıkmayacakmıydın? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا اعتقدت أنك ذهبت للتنزه مع والدك
    - Onun burada ne işi var? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا ؟
    Burada Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا؟
    Chris Rock, ne yapıyorsun burada? Open Subtitles كريس روك ماالذي تفعله هنا بحق الجحيم
    Sebastian, masamda oturmuş ne yapıyorsun? Open Subtitles سباستيان ماالذي تفعله جالسا على مكتبي؟
    ne yapıyorsun seni aptal? Open Subtitles ماالذي تفعله ياغبي؟
    ne yapıyorsun be? Open Subtitles ماالذي تفعله يا رجل؟
    Patron. ne yapıyorsun burada? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا؟
    ne yapıyorsun burada? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا
    Sen ne yapıyorsun? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا؟
    Penceremde ne işin var? Open Subtitles ماالذي تفعله بإختلاس النظر من نافذتي ؟
    Mesajını aldım. Burada ne işin var? Open Subtitles وصلتني رسالتك للتو , ماالذي تفعله هنا؟
    Burada ne işin var? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا?
    ne arıyorsun burada aynasız? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا, أيها الشرطي؟
    - Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا؟
    Burada ne arıyorsun? Open Subtitles ماالذي تفعله هنا ؟
    Annem mi? Annemin burada ne işi var? Open Subtitles ماالذي تفعله امي هنا؟
    Ne yapıyorsunuz? Open Subtitles ماالذي تفعله
    Ben tamir edeceğim çünkü belli ki Ne yaptığını sen de bilmiyorsun. Open Subtitles سوف أقوم بإصلاحها لأنك بالتأكيد لا تعلم ماالذي تفعله
    - Hay kahrolasın! - Dolapta ne halt yiyordun? - Demond ile beraber geldik. Open Subtitles ماالذي تفعله في خزانتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more