| Buna inanmıyorum. neler oluyor? | Open Subtitles | نعم انا لا انخدع بهذا ماالذي يجري هنا؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذي يجري في مكان إقامة الحفل ؟ |
| Marie? Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ ماالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| - Ne oluyor? | Open Subtitles | حسناً. ماالذي يجري? |
| - Ne gördünüz? - Burada Ne oluyor? - Hiç bulaşmayalım. | Open Subtitles | ماالذي يجري - لا علاقة لنا - |
| neler oluyor, Curt? | Open Subtitles | ماالذي يجري ، كورت؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذي يجري هنا؟ |
| neler oluyor? Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | ماالذي يجري هنا؟ |
| Tommy! neler oluyor? | Open Subtitles | تومي, ماذا ماالذي يجري هنا؟ |
| Tommy, ne... neler oluyor orada? | Open Subtitles | تومي, ماذا ماالذي يجري هنا؟ |
| neler oluyor, millet? | Open Subtitles | كيفن ؟ ماالذي يجري جميعكم؟ |
| Dışarıda neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذي يجري في الخارج |
| neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| neler oluyor Gigs? | Open Subtitles | ماالذي يجري غيغز؟ |
| Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماالذي يجري بحق الجحيم؟ |
| - Nina, neler oluyor? | Open Subtitles | -نينا" ماالذي يجري" |
| Ne oluyor? | Open Subtitles | ماالذي يجري |
| Burada Ne oluyor böyle? | Open Subtitles | ماالذي يجري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 