"ماتزالين" - Translation from Arabic to Turkish

• hala
• hâlâ

Tek ceset bulmamıza rağmen hala iki kişi olduğunu sanıyorsun.
ماتزالين تعتقدين انهم هناك اثنان حتى ونحن وجدنا جثة واحدة

hala bir eksik var. Anladım, nişanın yok.
أنت ماتزالين عارية نوعاً ما عرفت , أنت فى حاجة إلى ترتيب

Ama neden hala hayatta olduğunu öğrenmem gerekiyor.
ولاكنـي اريد أن اعـرف لماذا أنتي ماتزالين على قيد الحياة

hâlâ benim karım olsaydın, memelerimi ne kadar sevdiğimi hiç durmadan söylerdim.
أتعرفين؟ لو كنت ماتزالين زوجتي؟ كنت لأخبرك طوال الوقت كم أحب نهودك

Satır aralarını okuyarak, Billy'e karşı hâlâ bazı şeyler hissediyor olabileceğini düşündüm.
بقراءة مابين السطور.. اعتقد أنك ربما ماتزالين تكنين مشاعر نحو بيلي

Bekle, hâlâ New York'ta mısın? Neden?
إنتظرى, ماذا تعنين أنكِ ماتزالين فى نيويورك ؟

Senin hala Cullen'ların koruması altında olup olmadığını öğrenmemi rica etti.
طلبت مني أن أرى إن كنتِ "ماتزالين تحت حماية عائلة "كولين

hala umut taşıyor musun?
ماتزالين تملكين بصيصا من الأمل سنكسر هذا الحصار قريبا

Bebeğim hala beni dinliyorsan erkeğine bir ses ver.
عزيزتي إذا كنـتِ ماتزالين هناك في الخارج، فأعلميني.

O zaman hala da istiyorsan, huzurevinde onunla birlikte olabilirsin.
وحينها، إذا كنت ماتزالين تريدينه يمكنك مواعدته في دار رعاية المسنين

Seni bulduğum için şanslıyım, ve hala hayatta olduğun için.
إننى محظوظ أنى عثرتُ عليكِ وأنكِ ماتزالين حيةٌ

hala direniyorsun, Bunu hissedebiliyorum.
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به

Biliyorum hala mücadele veriyorsun. Hissedebiliyorum.
أعرف أنكِ ماتزالين تقاومين هذا أستطيع الشعور به

hâlâ JFK olmamı istiyorsun değil mi?
عثرتُ على حلّة إذا ماتزالين تريدني أنّ أكون رفيقكِ بالحفل

Aptal kız! Burada gördüğün onca şeyden sonra hâlâ bunu hurafe sanıyorsun.
أيتها الغبية، بعد كل ماشهدته هنا، ماتزالين تظنين الأمر مجرد خُرافة

hâlâ ön ödemeniz ve ev kredisi onayınız varsa.
إن كنت ماتزالين تملكين دفعتك الأولى وموافقة مصلحة الرهن العقاري

hâlâ susuzsun.
لا بأس,انت ماتزالين مصابة بالجفاف

hâlâ bu işin içinde olduğumu mu düşünüyorsun?
أنتِ ماتزالين تعتقدين بأنني متورط بهذا

Tebrikler, hâlâ hayattasın.
مبروك،أنت ماتزالين حية

hâlâ mı kadın doğum?
توليد ماتزالين هناك؟