"ماتى" - Translation from Arabic to Turkish

• Mattie
• Matty
• Mattei

Mattie, annen. Bu üçüncü arayışım tatlım.
ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى

- Hadi Mattie, buralarda dolaşan hayaletler olduğunu mu düşünüyorsun?
هيا ماتى .. هل تعتقدين أنه يوجد شبح

Çünkü Mattie 3,5 ay erken doğdu.
لان (ماتى) وُلد قبل اوانه بثلاث اسابيع و نصف

Bu kadar uzağa gelebilecekleri yol yok idi, Matty.
لا يوجد اى احتمال انهم ابتعدوا بهذا القدر , ماتى.

Sence oraya Matty'yle beraber mi gittim?
ماذا أتعنى إننى كنت بالخارج مع ماتى ؟ أنا اعلم جيداْ ما رأيته

Bay Mattei bir şüphelinin suçlu muamelesi görmesi gerektiğini bilmiyor musunuz?
"سيد "ماتى ألم تكن تعرف أن المشبته به يعتبر مذنباً ؟

Mattie'ye bir dadı bulurum ama ona verebileceğim her yer adeta can sıkıcı olur.
(حتى اعتنى جيداً بـ (ماتى لكن كل المنازل التى يمكننى تحملها لن تكون جيدة

Josh, ben Mattie.
جوش أنا ماتى ارفع السماعة

Bu sana uygunsuz gelebilir; ağlayabilirsin Mattie.
من الجيد أن تبكى يا ماتى

Üzgünüm Mattie.
أنا آسف يا ماتى

Çok üzgünüm Mattie.
أنا آسف يا ماتى

Mattie, bana bak.
مجرد رماد أسود منثور - ماتى ..

Seni atlamıyorum, Mattie. En büyük kucağı sana saklıyorum.
لن أتركك يا (ماتى) أنا أدخر أكبر عناق لك

Mattie, ben Josh.
ماتى أنا جوش ...

Seni görmek istedim Mattie.
أردت أن أراكى فقط ماتى - تيم؟

Mattie!
ماتى - دكستر ..

O biraz hareketsiz. Hadi Mattie.
(انه نوعاً ما نائم, هيا (ماتى

Matty, sana bir şey soracağım, biraz garip gelirse de kusuruma bakma.
ماتى,انا سأطرح عليكِ سؤال، واعتذر عن كونه صعب بعض الشيء.

Senin adına gerçekten sevindim, Matty.
"أنا سعيد جدا ً من أجلك يا "ماتى

Adına çok sevindim, Matty.
"أنا سعيد جدا ً من أجلك يا "ماتى

Ben Komiser Mattei, Suç Araştırmaları, Paris.
دى 23 "أنا المفتش "ماتى "التحقيقات الجنائية ، "باريس

Bay Mattei, iyi niyetinizden şüpheli değilim ama kaçakları yakalamadaki başarınızdan şüphe etmeme izin verin.
"سيد "ماتى لا أشك فى نيتك الحسنة ولكن أسمح لى أن أشك فى كفاءتك فى إعتقال المذنبين