Matias Reyes kendi başına yaşayan onlu yaşlarının sonlarında genç bir adamdı. | Open Subtitles | ماتياس رايس كان شابا يعيش بشكل اساسي بمفرده في أواخر عمر المراهقة |
Genç bir dedektif o bölgedeki hastanelere gitti ve orada kısa süre önce çenesinde dikişleri olan Matias Reyes adında biri olduğunu öğrendi. | Open Subtitles | وقام محقق شاب بالذهاب إلى المستشفيات التي في المنطقة و وجد أنه تم معالجة شخص أسمه ماتياس رايس |
2001'in sonlarında bir gün Auburn Hapishanesi'nde Matias Reyes onunla karşılaştı. | Open Subtitles | في يوم من الأيام في نهاية 2001 قابله ماتياس رايس في سجن أوبورن |
Matthias'ın eşi geçen yıl trafik kazasında öldü. | Open Subtitles | زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة |
Matthias, Tanrı için savaşman gerektiğini anladığında ne yaparsın? | Open Subtitles | ماتياس ماذا ستفعل لو رأيت أنه من الواجب أن تحارب لأجل الله؟ |
Mattias'ı göz altına alınca, her şeyin biteceğini sandım. | Open Subtitles | اعتقدت بأن وجود " ماتياس " في الحجز ينهي الأمر تم |
Central Park koşucu vakasında yanlış kişileri mahkum etmeleri sayesinde Matias Reyes zarar vermeye, sakatlamaya ve öldürmeye devam etti. | Open Subtitles | بمحاكمة الأشخاص الخطأ في قضية مهرولة المنتزه المركزي أستمر ماتياس رايس في الإيذاء و البتر و القتل |
İçeride olduğunu biliyorum, Peder Matias Lozcano. | Open Subtitles | انا اعلم انك هنا ايها الاب ماتياس لوسانو |
Sizce Peder Matias Lozcano cennete mi gitmiştir? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الاب ماتياس لوسانو ذهب للجنة |
Sana bir şey söyleyeceğim. Matias Lozcano benim ilk erkeğimdi. | Open Subtitles | دعني اخبرك بشيء ان الاب ماتياس كان رجلي الاول |
Matias, çağırılmaktan hoşlanmam. | Open Subtitles | ماتياس ، لا أقدر مسألة أن يتم إستدعائي أمام القضاء |
Binbaşı Matias'a olan... herkesin başına gelebilecek bir görev kazasıydı. | Open Subtitles | الرائد (ماتياس) كان ضحية كان يمكن أن يكون أي أحد |
Peder Matias, odanız birinci katta. | Open Subtitles | الاب ماتياس انت ستنام في الطابق الاول |
Peder Matias bir süre önce kalp krizi belirtileri göstermişti. | Open Subtitles | الاب ماتياس عانى من ازمة قلبية قبل فترة |
Sizce Peder Matias bir striptiz kulubüne mi gitti yani? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الاب ماتياس ذهب لنادي تعري؟ |
Matthias, Gath'ın ikinci emrinin oğlu... | Open Subtitles | ماتياس, أبن دوتورونومي, من غاث |
Foch 8 Kasımda, trende ateşkes şartlarını Almanya baş temsilcisi politikacı Matthias Erzberger'e verdi. | Open Subtitles | على متن قطاره في 8 نوفمبر سلّم "فوش" شروط الهدنة "إلى السياسي "ماتياس إرتثبرجر زعيم الوفد الألماني |
Mezar taşına bakın. Matthias'tan alıntı yapılış değil mi? | Open Subtitles | النعت, والنص هو حول ماتياس, أليس كذلك؟ |
Peki neden buradasın Mattias? | Open Subtitles | تم تفتيشه بدقه إذاَ ما هو سبب وجودك " ماتياس " ؟ |
Sanıyorum, tüm bunlardan sonra Mattias'ın bize güveneceğini sanmam. | Open Subtitles | أظن " ماتياس " لا يثق بنا بعد كل هذا " سام " |
Bu da demektir Mattias başından beri Hetty'yi kandırıyor. | Open Subtitles | مما يعني " ماتياس " يتلاعب بـ " هيتي " طوال الوقت |
Mathias hareket edemiyor. Onu burada bırakamam. | Open Subtitles | ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا |