"ماتيلد" - Translation from Arabic to Turkish

• Mathilde
• Matilde

O gece Mathilde'in penceresi altında uykusuz bir gece geçirdim.
أتذكربأنقضيتتلك الليلةالمؤرقة اسفل نافذة ماتيلد

Bu yüzden annem, Mathilde ile tanışmayı ve dükkanı görmeyi istemedi.
كمارفضتأمي مقابلة ماتيلد أورؤيةحتىالدكان

Bunlar Mathilde, Charlotte, ve Belle de Jour.
هذه ماتيلد شارلوت .. و بيل دي جور.

Adının Mathilde olduğunu öğrendiğim ana kadar hayali müşterisi hakkında ağzından tek bir kelime bile çıkmamıştı.
أنالمأعرفوقتها أن اسمها كان ماتيلد ... ماتيلد..

Donna Matilde, annem.
دونا ماتيلد ، أمي

Doğal olarak Mathilde'nin sütyen giyip giymediğini merak etmiştim.
طبيعيا ...تسائلتلوأن ماتيلد تلبسحمالةالصدر

Ondan hiç hoşlanmazdım ama Mathilde severdi.
أنالمأكنأحبه لكن ماتيلد .. كانت تحبه

Mathilde ve Manech ilk kez servis tiklerinde eli onun göğsünde uyuyakalmıştı.
عندما مارس (مانيك) و (ماتيلد) الجنس لأول مرة نام ويده على صدرها

"Senin Mathilde'ni daha fazla çekemeyeceğim."
لا يمكنني الحديث اكثر عن صديقتك ماتيلد

Mathilde ve Charlotte.
ماتيلد و شارلوت.

Mathilde, sana bir hediyem var.
ماتيلد عندي هديه لكِ.

Merhaba, Mathilde.
مرحباً .. ماتيلد.

Daha sonra, Mathilde...
بعدذلك.. ماتيلد

Mathilde'nin bir ailesi yoktu.
ماتيلد لميكنلديهاعائلة

Ne zaman yarası nabız gibi atsa Manech avucunda Mathilde'nin kalbini hisseder.
عندما يتألم كل مرّة يشعر (مانيك) أنّ قلب (ماتيلد) في كفّه

1920'de Mathilde, bir rahibeden mektup aldı.
في يونيو عام 1920 إستلمت (ماتيلد) رسالة من راهبة

O zamandan beri Mathilde sık sık kendisine şöyle diyor:
ومنذ ذلك الوقت ماتيلد) غالباً تقول لنفسها)

Beş yaşındayken Mathilde çocuk felcine yakalandı.
عندما كانت في الخامسة من العمر أصيبت (ماتيلد) بشلل الأطفال

Mathilde bazen Georges'un ona hayran olduğunu ve arzuladığını hayal eder.
تتخيل (ماتيلد) أحياناً أنّ (جوغ) معجب بها تتعذّب برغبتها

Matilde. Donna Rosalia. Baron.
ماتيلد , روزاليا بارون

İyi günler. Zavallı Matilde, zavallı Matilde.
ماتيلد المسكينة