"ماثاياس" - Translation from Arabic to Turkish

• Mathayus
• Mathias

Kafama işeme ve bunun yağmur olduğunu söyle bana, Mathayus.
لا تتبول فوق رأسي و تقول "أنها أمطار الخير "ماثاياس

Mathayus, bir zamanların kudretli Akrep Kralı, imparotorluğunu ve sevgili kraliçesini kaybetmiş bir kral.
ماثاياس" الملك العقرب" الذي كان عظيماً فقد مملكته و مليكته المحبوبه

Yaşam şansın, Mathayus, en iyi ihtimalle minimum.
فرص نجاتك يا "ماثاياس" محدوده في أفضل الأحوال

Mathias, çocuğumuzun özgür doğmasını istedi.
ما أراد (ماثاياس) إلّا أن يولد ابننا حرًّا.

Mathias ve Sarah ve James!
إنّه يحتجِز (ماثاياس) و(سارة) و(جايمس)!

Mathayus bir kiralık asker, kral değil, adamın kafasını karıştırma.
ماثاياس" مرتزق و هو" ليس الملك الذي تظنينه

Birçok isim unutulup gitmiştir bu hayatta, Mathayus.
هناك أُناس كثيره تُنسى "في هذه الدنيا "ماثاياس

Doğmamış oğlum üzerine, seninleyim, Mathayus.
أقسم بولدي الذي لم يولد "أنا معك يا "ماثاياس

Yine mi kızı seçiyorsun, Mathayus?
هل ستختطف الفتاه ثانية يا "ماثاياس"؟

Tanrım! Senden nefret ediyorum, Mathayus.
يا إلهي , لكم أكرهك "يا "ماثاياس

Sen Mathayus'u istiyorsun, ama o asla seninle kalmayacak.
"أنتم تريدون "ماثاياس لكنه لن يبقى معكم

Mathayus, Cobra'yla tanış.
ماثاياس" هذا" "كوبرا"

Nerdesin, Mathayus?
أين أنت يا ماثاياس"؟"

Mathayus!
"ماثاياس"

Mathayus.
"ماثاياس"

Bir erkeğe dayanıyor. Onun ismi Mathias'dı.
السبب يعود لرجل، كان اسمه (ماثاياس).

Onlar James ve Mathias!
هذان (جايمس) و(ماثاياس)!

Mathias?
(ماثاياس)؟