"ماجنتى" - Translation from Arabic to Turkish

• McGinty

Broadhinny'li Bayan McGinty'den de bir mektup almış mıydınız?
هل تتذكرين انك تسلمت خطاب من السيدة ماجنتى من برودهنى ؟

Hayır. McGinty olayıyla ilgili yeni kanıtlar arıyorum ve bildiğime göre burada çalışıyormuş.
لا,انا ابحث عن ادلة جديدة فى قضية ماجنتى

Bayan McGinty'nin geçen Kasımdaki ölümüyle ilgili birkaç şey soracaktım.
وعندى بعض الأسئلة التى اود طرحها عليك عن جريمة قتل السيدة ماجنتى فى نوفمبر الماضى.

Ben sadece Bayan McGinty'nin ölümü konusunda bir soruşturma yapıyorum ve--
ببساطة ,انا اقوم بعمل تحقيق عن ظروف مقتل السيدة ماجنتى

Bayan McGinty fotoğrafı gördüyse, sürekli gittiği evlerden birinde olmalı.
لو كانت ماجنتى رات الصور ووجدت احداها فى المنازل التى تخدم بها.

Ama Bayan Upward, Eva Kane'se oğlu annesinin prestiji için Bayan McGinty'yi öldürmez miydi?
ولكن ان كانت السيدة ابورد هى ايفا كين أليس من الجائز ان ابنها قتل ماجنتى من اجل سمعة أمة ؟

-Bayan McGinty öldüğü sırada Bayan Carpenter, evli değilmiş.
فى وقت مقتل السيدة ماجنتى ,مدام كاربنتر لم تكن مدام كاربنتر بعد.

Bayan McGinty'nin yalancı olduğunu söylemesinin de bir nedeni olmalı.
ولكن ,بالقطع ,لديها بعض الاسباب لتخبرنى ان السيدة ماجنتى كانت كاذبة.

Bayan McGinty de tanımıştı o fotoğrafı ve Bayan McGinty öldü.
السيدة ماجنتى تعرفت ايضا على الصورة. والآن السيدة ماجنتى ماتت

Bayan McGinty'nin ölümünden kısa bir süre önce miydi bu?
وقد حدث هذا قبل مقتل السيدة ماجنتى بقليل ؟

Bayan McGinty, The Sunday Comet alıyordu.
السيدة ماجنتى تقرأ صحيفة الكوميت الأحد ؟

Peki, Bayan McGinty, o pazar okuduğu bir şeyden söz etti mi?
والسيدة ماجنتى ,ألم تُعلًق على اى شئ قراته هذا الاسبوع ؟

Evet. Bayan McGinty fotoğraflardan birini tanımıştı.
ال سيدة ماجنتى تعرفت على احدى هذه الصور.

Bayan Upward'ı bir erkek öldürdü ve elimizdeki kanıtlara göre Bayan McGinty'yi de aynı kişinin öldürdüğü sonucu çıkıyor.
ومن الدلائل التى معنا الآن, فانه حصريا هو نفس الرجل الذى قتل السيدة ماجنتى.

Bayan McGinty de odanızı temizlerken bu resmi bulmuştu.
وكانت هذه هى الصورة التى وجدتها السيدة ماجنتى عندما كانت ترتب غرفتك.

Bayan McGinty, küçük bir armağan bekliyordu senden.
السيدة ماجنتى كانت تتوقع هدية صغيرة هه؟ هدية بسيطة

-Bayan McGinty burada çalışırdı.
السيدة ماجنتى اعتادت العمل هنا.

Bakın, Broadway'den McGinty'yi hatırladım. Cahil biriydi.
اوه,الآن انا تذكرت,ماجنتى من برودواى.

McGinty'yi mutfakta yerleri silmesi için, o gibi işlere çağırıyorduk. Izgaraları silmesi için falan.
لذا احضرنا ماجنتى لتنظيف الارضيات والمطبخ وهذه الاشياء .

Bayan McGinty de benzer bir aletle öldürüldü.
و ماجنتى تم قتلها بنفس الآلة.