Ben politikacıyım. Bir genelevde satın alınamayacak şeyler var. | Open Subtitles | أنا سياسي ثمة أشياء لا يمكن شراءها في ماخور |
Ang-Kirk'ün dışında, genelevde çalışan güzel bir kadın. | Open Subtitles | انها في ماخور روز المتنقل يخيموا خارج انجكيرك |
Ben genelev işletmecisi değilim. Eski bir arkadaşa yardım ediyorum. | Open Subtitles | انا لست صاحبة ماخور انا فقط اساعد صديقة قديمة |
Bu arada tavsiye edeceğim bir genelev var. | Open Subtitles | بالوقتِ الحاليّ، يوجد هناك ماخور سأوصيكم به. |
Körkütük sarhoş olan bir İngiliz geneleve gider. | Open Subtitles | يقولون أن رجلاً انكليزياً حظيَ بكمية من الشراب أكبر من المعتاد ومن ثم توجه نحو ماخور |
Buradaki yani Faridpur'daki kerhane olmasa normal kadınların sokakta yürümesi bile imkânsız olur. | Open Subtitles | بدون ماخور "فريدبور"... ...لما استطاعت النساء الخروج دون التحرش بهن |
Bu dünyadaki en iğrenç kerhaneye satılacak. | Open Subtitles | وستُباع إلى أحقر ماخور في العالم. |
İskoç isyanı bir Fransız genelevinde planlanmış olabiliyorsa o zaman belki de Fransız sarayı tarafından durdurulabilir. | Open Subtitles | إذا كان التمرد الاسكتلندي يخطط له في ماخور فرنسي ربما يمكن أن يوقف في البلاط الفرنسي |
Sınırın kuzeyinde One-Eyed Jack's adında bir genelevde tutuluyordu. | Open Subtitles | كانت محتجزة داخل ماخور شمال الحدود يُعرف باسم "وان آيد جاك". |
Alanda öldüğünü düşünmüştüm. 1740'larda Silezya'daydı bu. Sonraki üç haftayı bir genelevde iyileşme dönemi olarak geçirdi. | Open Subtitles | ضننت أنه قد مات في الميدان كان ذلك في سليسيا 40 قضى الثلاث اسابيع التي بعدها في ماخور في المستشفى شكراً لك يا سيد ماكتافش كنت في سيليسيا 42 عندما أقتحوا البراغ |
Daha önce genelevde ayak işleri mi yapıyordun? | Open Subtitles | هل كنت فتى مأموريات ماخور من قبل ؟ |
Benim ofisim bir genelevde. | Open Subtitles | ـ مكتبي يقع في ماخور. |
Bay Phillips, ben buraya konuşmak için geldim lanet olası bir genelevde çatışmaya değil. | Open Subtitles | سيد (فيليبس) جئت إلى هنا للتحدث معك ليس لتبادل إطلاق النار فى ماخور لعين |
Ben genelev işletmecisi değilim, Stephanie, tamam mı? | Open Subtitles | انا لست صاحبة ماخور ، (ستيفاني) ، حسنا ؟ |
Ben genelev patroniçesi değilim. | Open Subtitles | انا لست سيدة ماخور . |
genelev'e gitmiştim... | Open Subtitles | كنت في ماخور (بيت دعارة) |
Çalışmalarını 3. cadde ile Sutter'ın köşesindeki geneleve mi taşıdın? | Open Subtitles | هل قمت بنقل دراستك إلى ماخور على ناصية الشارع الثالث وسوتر؟ |
Savaşa gidiyoruz burada, geneleve değil! | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى حرب وليس إلى ماخور |
Kusura bakma, daha önce hiç geneleve gelmemiştim de. | Open Subtitles | آسفة، لم أذهب إلى ماخور من قبل. |
Hem kerhane, hem de Çin lokantası. | Open Subtitles | إنه ماخور ومطعم صيني |
Burası kerhane değil, Eric. Benim ofisim. | Open Subtitles | هذا ليس ماخور يا (إريك) هذا مكتبي |
O takvimi kerhaneye koyacaksan evet. | Open Subtitles | إن كنتَ تحتفظ بتقويمك في ماخور |
Bizim derhal kerhaneye gitmemiz gerek. Hemen şimdi. | Open Subtitles | يجب ان تذهب الى ماخور الآن |
Bir de Arminius'un genelevinde çükünü ıslatmak için. | Open Subtitles | (و ليُرطب قضيبه فى ماخور (ارمينيوس |