Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا أخبرته" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ona ne söyledin
-
Ona ne dedin
-
Ona ne anlattın
-
Ne dedin ona
-
Ona ne anlattı
-
Sen ne söyledin
-
ona ne cevap
-
Ne söyledin ona
-
sizin ona ne
| Ona ne söyledin evlat? | Open Subtitles | ماذا أخبرته يا بُني؟ |
| Benimle ilgili Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا أخبرته عني |
| Ne diyorsun? Diyorum ki Ona ne dedin? | Open Subtitles | أقصد ، ماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne anlattın, Kenchy? | Open Subtitles | ماذا أخبرته يا (كينشى)؟ |
| Ne dedin ona? | Open Subtitles | ماذا أخبرته ؟ |
| Sen ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا أخبرته ؟ ماذا تقصد ؟ |
| Nereye gidiyor? Ona ne söyledin? | Open Subtitles | الى أين هو ذاهب ماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne söyledin? | Open Subtitles | ماذا أخبرته ؟ |
| Diyorum ki Ona ne dedin? | Open Subtitles | أقصد ، ماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرته |
| Onu yalnız ben yok edebilirim ama bunu yapabilmem için yıllar önce Tom Riddle'ın size ne sorduğunu ve sizin ona ne cevap verdiğinizi bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | ولكن لكي أفعل ذلك يجب أن أعرف ما الـّذي سألكَ إيّـاه (توم) في مكتبك منذ سنوات... ويجب أن أعرف ماذا أخبرته. |
| - Ne söyledin ona, Jake? | Open Subtitles | ؟ ماذا أخبرته يا جيك - ؟ |