"ماذا أريد" - Translation from Arabic to Turkish

• ne istediğimi
• Ne istiyorum
• ne istiyorsun
• ne isteyebilirim ki
• ne istediğim
• ne isteyeceğimi
• ne mi istiyorum
• için ne

-Şimdi biliyorum yılbaşında ne istediğimi -Kontrol, görev penceremize girdi
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

ne istediğimi sormazsın dileklerimi görmezden gelirsin gazozuma ilaç atarsın.
أنت لا تسألني ماذا أريد أنت تتجاهل أمنياتي أنت تخدّرني

Ben doğum günümde ne istediğimi sormanı - hep sevmişimdir.
دائماً ما أحب أن تسألني ماذا أريد في عيد ميلادي

Noel için Ne istiyorum, biliyor musun?
هل تعلم ماذا أريد في عيد الميلاد؟ ستة الاف كلمة

Bir çırpıda özetlersek, her şey gelip "Ben Ne istiyorum?" "Benden ne bekleniyor?" çatışmasına dayanıyor.
كل ذلك يندرج تحت "ماذا أريد" مقابل "ما هو متوقع مني"

- Hiçbir zaman ne istediğimi sormadın ki.
أنت دائماً ما تخدمني . دون أن تسألني ماذا أريد

Oh, artık yılbaşında ne istediğimi biliyorum.
إنه رائع, الآن أعرف ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

Senden ne istediğimi doğrudan söyleyeceğim ve sen de istediğimi yapacaksın.
فقط سأخبرك ماذا أريد وسأتوقع منك ان تستوعب

Bazen de ne istediğimi bilmem. Bokum kokar.
ومرات لا أعرف ماذا أريد فسوف أموت في يوم ما

Ben sana ne istediğimi anlatacağım. Sen söz yazansın.
أنا أقول لك ماذا أريد لأنك المسئول عن الكلام

Belkide dürüst olmalıyım, bana ne istediğimi sor.
ربما يجب أن أكون صادقا معك و أخبرك ماذا أريد

Sana nasıl söyleyeceğimi, ne istediğimi bilmiyordum.
لم أعرف كيف أخبرك من قبل أن أعرف ماذا أريد

Sanırım, çok uzun zamandır ilk kez tam olarak ne istediğimi bilmiyorum.
أعتقد، لأول مرة من وقت طويل جداً لا أعلم حقاً ماذا أريد فعلاً

Adamın kucağına çıkıp Noel'de ne istediğimi söylemiştim.
لقد تسلقت على كتف ذلك الرجل وقلت له ماذا أريد كهدية في عيد الميلاد

Bence şu an geleceğimi ve ne istediğimi düşünmeye başlamak için doğru zaman.
أعتقد أن هذا هو الوقت الصحيح الذي أحتاج فيه أن أفكر بمستقبلي . و ماذا أريد حقاً

Hayır istemiyorum. Ne istiyorum biliyor musun?
لا أريد ذلك هل تعرف ماذا أريد ؟

Anna, şu an Ne istiyorum biliyor musun?
حسنا اَنا . أتعلمين ماذا أريد حقا الأن؟

Doğum günüm için Ne istiyorum biliyor musun?
أتعرف ماذا أريد كهدية عيد ميلادي ؟

Onunla sigaramı yakıyorum, başka ne istiyorsun?
يمكنها أن تشعل سيجارتي ماذا أريد غير ذلك؟

Daha fazla ne isteyebilirim ki?
ماذا أريد أن أحصل أكثر من سيقانِ وذراع؟

Mühim olan, kim olduğum değil ne istediğim ve senin bunu bana verip veremeyeceğin.
لا يهمّ من أنا، لكن ما يهمّ هو ماذا أريد وأأنتَ قادر على توفيره لي أم لا.

Noel'de ne isteyeceğimi biliyorum.!
أنا أعرف ماذا أريد في هذا العيد ميلاد

ne mi istiyorum?
ماذا أريد أنا ؟