| Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد |
| Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir. | Open Subtitles | حسناً... لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد |
| Ronnie bu parçayla ilgili ne söyledi? | Open Subtitles | اذن , ماذا اخبرك " رونى " عن هذة المنطقة ؟ |
| İspiyoncun ne dedi bilmiyorum ama sigara içmedim. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اخبرك رجالك ولكنى فعلا لم ادخن |
| Padiche başka ne dedi? | Open Subtitles | و ماذا اخبرك بيدش ايضا ؟ |
| Size ne diyeceğimi bilmiyorum efendim Ama bunlar fiyatlar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا اخبرك السيد لكن هذه |
| Baban başka ne söyledi, Tarık? | Open Subtitles | ماذا اخبرك ابوك ايضاً ، طارق ؟ |
| Sana başka ne söyledi? | Open Subtitles | ماذا اخبرك ايضا؟ |
| Bekle... O tam olarak ne söyledi? | Open Subtitles | انتظري , ماذا اخبرك بالضبط؟ |
| Adamın biri. - ne söyledi? | Open Subtitles | -حسناً ، ماذا اخبرك |
| Merak ediyorum, Neal benim hakkımda tam olarak ne söyledi? | Open Subtitles | انا فضولية ماذا اخبرك (نيل) عني؟ |
| ne söyledi sana? | Open Subtitles | ماذا اخبرك ؟ |
| Az önce sana ne dedi? | Open Subtitles | ماذا اخبرك الان؟ |
| Eee, ne dedi? | Open Subtitles | ماذا اخبرك ؟ |
| - ne dedi Sam? | Open Subtitles | ماذا اخبرك,سام |
| Size ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا اخبرك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 