| Ben, Preston Giles. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | انا بريستون جايلز ,ماذا استطيع عمله لك ؟ |
| Özür dilerim hadiyeyi almak için ne yapmalıyım? | Open Subtitles | عفواً، ماذا استطيع أن أفعل لأحصل على الجائزة؟ |
| Çok sevindim. Peki, bugün sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | انا سعيدة جدا حسنا, ماذا استطيع ان افعل لك اليوم |
| ne yapabilirim bakalım. Hayır, bakmana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سأرى ماذا استطيع ان افعل لا انا لا اريدك ان ترى شيء |
| Günaydın arkadaşlar! Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | صباح الخير يا رفاق ماذا استطيع ان افعل لكما ؟ |
| Senin için ne yapabilirim, dostum? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله لك ياصديقي؟ |
| Ülkemi daha iyi bir hale getirmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله لجعلها بلد افضل؟ |
| Sizin için ne yapabilirim, Teğmen? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل لأجلك ايها الملازم |
| Bu ne el sıkma. - Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ان لكي يدا قوية - ماذا استطيع فعله لك ؟ |
| Ortağım olduğunu göstermek için ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل... ...لتعلمى انكى شريكى? |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | علي كل حال, ماذا استطيع ان أفعل لكي؟ |
| Onu ilaçla uyutup ormana bırakmak dışında ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | انا اعني,ماذا افعل ان اقوم بتخديره والقاه في الغابة, ماذا استطيع ان افعل ؟ |
| Sizin için başka ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعله ايضاً ايها العميل الخاص؟ |
| Bu yaşta ne yapabilirim? | Open Subtitles | ماذا استطيع أن أفعل و أنا في هذا السن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 