| Sizi buralara getiren ne? | Open Subtitles | حسنا , ماذا الذى احضركم طوال الطريق الى هنا ؟ |
| Cennete gittiğinde, Tanrının sana ne söylemesini istersin? | Open Subtitles | عندما تذهب الى السماء ماذا الذى تتمناه ان يخبرك به الله؟ |
| Burada hiç yaşanmayan ne biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم ماذا الذى لا يحدث أبداً فى هذا المشهد |
| Zengin ve beyaz bir gencin yılbaşı arifesinde varoşlarda ne işi olabilir? | Open Subtitles | اذا ماذا الذى يفعله الفتي المدلل فى البلدة يوم رأس السنة؟ |
| Kızını Fransa'nın iyiliği için satarken aklından ne geçiyordu? | Open Subtitles | ماذا الذى كنتِ تعتقدية ، عندما تقايض طفل لحماية فرنسا |
| ne, uh... ne sormak istiyordun? | Open Subtitles | ماذا الذى كنت تريد ان تسأله لي؟ |
| Bayan Trixie'ye soyunması için 25 dolar verseler ne yapar? | Open Subtitles | Imogene, what do you suppose Miss Trixie would do إيموجين ، ماذا الذى تفترضى أن آنسة تريكسى ستقوم بفعله |
| Aradığın bu adam ne yapar? | Open Subtitles | ماذا الذى يريده هذا الرجل بالضنط ؟ |
| Orada ne işi varsa? | Open Subtitles | ماذا الذى يفعله بحق الجحيم فى غرفتها؟ |
| ne ile silahlanacaklarını düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | ماذا الذى تعتقد بأنهم مسلحون به ؟ |
| Siz sürtükler ne saçmalayıp duruyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا الذى تتحدثون عنه ايها العاهرات ؟ |
| Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً, ماذا الذى تريد أن تحدثنى عنه؟ |
| Süreci hızlandırmama yardım edecek şey ne? | Open Subtitles | ماذا الذى سيساعد على تحفيز العملية ؟ |
| Bu yer hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا الذى تفكر فيه فى هذا المكان؟ |
| ne işi var orada? | Open Subtitles | ماذا الذى تفعله الحقيبة هناك ؟ |
| Bir dahaki sefere ne yapacaklarını kim bilebilir? | Open Subtitles | من يدرى ماذا الذى سيحدث المرة القادمة؟ |
| - Sizce ne olur | Open Subtitles | -متاعب ، ماذا الذى تظنه سوف يحدث بعد أن تهرب ؟ |
| ne yaptım ki ben? | Open Subtitles | ماذا الذى فعلته ؟ |
| Yukarıda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا الذى تفعله فوق؟ |
| ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا الذى حَدثَ لك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 