Tam olarak ne hissetmem gerekiyor siz söyleyin o zaman. | Open Subtitles | ,ماذا بالتحديد, أخبرني عليّ أن أشعر به؟ :أنا أعزوها ببساطة إلى عواطف قياسية |
Özür dilerim de, benim Tam olarak ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | أنا آسفة، ماذا بالتحديد يُفترض أنّني أفعله؟ |
Tam olarak ne lazım? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد يحتوي هذا؟ هناك تنظيف للقفص |
Önce bana yardım etmelisin. Tam olarak ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ـ أولاً، أنا بحاجة لمساعدتك ـ مساعدتي في ماذا بالتحديد ؟ |
- Tam olarak neyi öğreneceğiz? | Open Subtitles | نكتشف ماذا بالتحديد ؟ |
Öyleyse Tam olarak ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ثم لأفعل ماذا بالتحديد ؟ إذن لأفعل ماذا ؟ |
Sizi aradığında Tam olarak ne dedi? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد ماقاله عندما اتصل بك؟ |
Hikayen Tam olarak ne hakkında? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد تتحدث عنه قصتك ؟ |
Tam olarak ne hissetmem gerekiyor siz söyleyin o zaman. | Open Subtitles | ,ماذا بالتحديد, أخبرني عليّ أن أشعر به؟ |
Peki Tam olarak ne hakkında iletişim kurdunuz bakalım? | Open Subtitles | أووه وعن ماذا بالتحديد تواصلتم؟ |
Benden Tam olarak ne yapmamı istiyor? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد تريدني أن أقوم به؟ |
- Bu gece Tam olarak ne yapıyoruz? | Open Subtitles | -إذن ، ماذا بالتحديد الذي سنفعله الليلة ؟ |
- Tam olarak ne bekliyorsun ki? | Open Subtitles | أدى لوفاه عميل ماذا بالتحديد تتوقع؟ |
Elbette. Peki bu konu hakkında Tam olarak ne öğrenmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | بالطبع، ماذا بالتحديد في هذا الموضوع؟ |
Tam olarak ne konuda ortağız acaba? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد الذي نحن نتشارك فيه ؟ |
Tam olarak ne yapmak için? | Open Subtitles | كي تفعلي ماذا بالتحديد ؟ |
Orada Tam olarak ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد كنت تفعل هناك؟ |
Tam olarak ne yapacağız? | Open Subtitles | نفعل ماذا بالتحديد ؟ |
Tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun, Sonya? | Open Subtitles | ماذا بالتحديد تعنين , سونيا ؟ |
- Peki Tam olarak ne yapacağız? | Open Subtitles | و ماذا بالتحديد نحن فاعلون؟ |