| "Geriye yapacak ne kaldı?" | Open Subtitles | ماذا بقي لأفعله ؟ |
| - Uğruna savaşacak ne kaldı? | Open Subtitles | ماذا بقي لتقاتلوا دونه؟ |
| Konuşmadığımız ne kaldı? | Open Subtitles | ماذا بقي لنتحدث عنه؟ |
| Neden olmasın? Tanrı bana Başka ne verebilirdi ki? | Open Subtitles | ماذا بقي سواه عند الله كي يسلطه علي؟ |
| Canını almaktan Başka ne yapabilirim söyle bana? | Open Subtitles | ماذا بقي غير تخليصك من تعاستك؟ |
| Ee,Başka ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا بقي لأفعله؟ |
| ne kaldı peki? | Open Subtitles | ماذا بقي إذاً ؟ |
| Benden söylememi istediğin ne kaldı ki? | Open Subtitles | ماذا بقي هناكَ لتقولهُ لي؟ |
| Ee, ne kaldı başka? | Open Subtitles | إذا، ماذا بقي فعله؟ |
| ne kaldı? | Open Subtitles | ماذا بقي لي؟ |
| ne kaldı? | Open Subtitles | ماذا بقي لي؟ |
| ne kaldı başka? | Open Subtitles | ماذا بقي ؟ |
| Geriye ne kaldı? | Open Subtitles | ماذا بقي ؟ |
| Geriye ne kaldı? | Open Subtitles | ماذا بقي ؟ |
| Daha Başka ne söylenebilir ki? | Open Subtitles | ماذا بقي لاقوله? |
| Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا بقي كي اقوله |
| Hâlâ olan Başka ne var, biliyor musun? | Open Subtitles | اتعرفين ماذا بقي هنا ؟ |
| Başka ne var? | Open Subtitles | إذًا ماذا بقي أمامنا؟ |
| - Yapacak Başka ne var ki? | Open Subtitles | ماذا بقي لأفعله؟ |
| - Hayır sayılmaz. - Başka ne var? | Open Subtitles | ليس تماماً - ماذا بقي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 