Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تحاولين أن تفعلي" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne yapmaya çalışıyorsun
| Bıçağımla ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي بسكيني ؟ |
| Ona ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي به؟ |
| ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي ؟ |
| Bana ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي بي؟ |
| Bana ne yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تفعلي بي ؟ |