"ماذا تحتاجين" - Translation from Arabic to Turkish

    • Neye ihtiyacın var
        
    • Ne istiyorsun
        
    • Neye ihtiyacınız var
        
    • Ne lazımdı
        
    • ne gerekiyor
        
    • Sana ne lazım
        
    • - Ne istiyorsunuz
        
    • Neye ihtiyacınız vardı
        
    • Senin ihtiyacın olan
        
    Neye ihtiyacın var, kullanma kılavuzu, Adaptör yada başka birşey? Open Subtitles ماذا تحتاجين كتاب طاقة محول كهربي أو شيء ما ؟
    Burası biraz dağınık. Neye ihtiyacın var? Open Subtitles إن المكان يعم بالفوضى ، ماذا تحتاجين ؟
    Neye ihtiyacın var? . Open Subtitles الى ماذا تحتاجين
    Kalmak için Ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تحتاجين كي تبقي أيتها الفتاة؟
    Bu pahalı elbiseler için Ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تحتاجين من الملابس الغالية؟
    - Daha başka Neye ihtiyacınız var doktor? Open Subtitles حسناً، ماذا تحتاجين أيضاً، يا دكتورة؟
    Neye ihtiyacın var biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ماذا تحتاجين ؟
    Neye ihtiyacın var? Open Subtitles إذاً ماذا تحتاجين ؟
    Neye ihtiyacın var, biliyor musun? Open Subtitles أنت تعلمين ماذا تحتاجين ؟
    Neye ihtiyacın var, canım? Open Subtitles ماذا تحتاجين ياعزيزتي؟
    Başka Neye ihtiyacın var? Open Subtitles ماذا تحتاجين غير ذلك؟
    Neye ihtiyacın var, biliyor musun? Open Subtitles تعرفين ماذا تحتاجين , صحيح ؟
    Peki, Clare. Neye ihtiyacın var? Open Subtitles حسنا , كلير ماذا تحتاجين ؟
    Ne istiyorsun çocuk? Open Subtitles ماذا تحتاجين أيتها الطفلة؟
    Şu an Ne istiyorsun peki? Open Subtitles .. ماذا تحتاجين إليه الآن ؟
    Tamam. Benden Ne istiyorsun? Open Subtitles حسنٌ، ماذا تحتاجين منّي؟
    Söyle bakalım... Benden Ne istiyorsun? Open Subtitles الآن، ماذا تحتاجين منّي؟
    Neye ihtiyacınız var, bayan ? Open Subtitles ماذا تحتاجين يا إمرأة؟
    Ne lazımdı? Open Subtitles ماذا تحتاجين ؟
    O tek hamle için ne gerekiyor biliyor musun? Open Subtitles أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
    Sana ne lazım, biliyor musun hayatım? Open Subtitles أتعلمين ماذا تحتاجين ياعزيزتي؟
    - Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تحتاجين ؟
    Neye ihtiyacınız vardı? Open Subtitles ماذا تحتاجين ؟
    Senin ihtiyacın olan şey Serena'yı profesörü her kimse onla yakalatmak. Open Subtitles ماذا تحتاجين لكي تضبطي سيرينا مع استاذها, كائنا من كان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more