| Eline aldın. Elinde ne var? | Open Subtitles | لأنك تضعه في يدك والآن ماذا تحمل في يدك ؟ |
| Tekrar soracağım. Üzerinde ne var? | Open Subtitles | سأسالك مرة أخرى ماذا تحمل معك؟ |
| Kamyonun büyükmüş. Ne taşıyorsun? | Open Subtitles | إنها شاحنة كبيرة، ماذا تحمل فيها؟ |
| Söylesene Ernie, sırt çantanda Ne taşıyorsun? | Open Subtitles | أجبني عن شيء ماذا تحمل في حقيبتك ؟ |
| L.A.'de Ne taşıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحمل فى لوس أنجيلوس؟ |
| Elindeki ne? | Open Subtitles | ماذا تحمل بيدك؟ |
| Bana ne getirdin, oğlum? | Open Subtitles | ماذا تحمل لي يا ولد؟ |
| Hey, sersem kafa! O çantada ne var? | Open Subtitles | أيها الأحمق، ماذا تحمل في تلك الحقيبة؟ |
| - Çantanda ne var? | Open Subtitles | ماذا تحمل في حقيبتك؟ |
| Ceketinin altında ne var? | Open Subtitles | ماذا تحمل اسفل معطفك؟ |
| Dostum, sende ne var? | Open Subtitles | أنت التالى ماذا تحمل, صديقى؟ |
| Kim bilir bunun içinde Ne taşıyorsun. | Open Subtitles | من الذي يعرف ماذا تحمل في هذه الحقيبة؟ |
| Ee Ne taşıyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تحمل ؟ |
| Ne taşıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحمل? |
| Ne taşıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تحمل ؟ |
| Arkada Ne taşıyorsunuz? Bizi yavaşlatıyor. | Open Subtitles | ماذا تحمل بالخلف إنه يعيقنا |
| - Yardımı olur. Ne taşıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تحمل ؟ |
| Bakın! Elindeki ne? | Open Subtitles | ماذا تحمل بين يديك؟ |
| - İyi. Bana ne getirdin? | Open Subtitles | -جيد، ماذا تحمل لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 