| Bu herkese açık bir telefon. Ne söylememi istiyorsun ki? | Open Subtitles | انظر انه هاتف عمومي ماذا تريدني ان اقول |
| Ne söylememi istiyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول |
| Ne söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول ؟ |
| Yanlış karardı, dedim ya! Başka ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد قلت كان قرارا سيئا ماذا تريدني ان اقول ايضا ؟ |
| Başka ne dememi istiyorsun? Şunu görüyor musun? Ne demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | لقد قلت كان قرارا سيئا ماذا تريدني ان اقول ايضا ؟ |
| - ne dememi istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان اقول ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 