"ماذا تريدون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne istiyorsunuz
        
    • Ne istiyorsun
        
    • ne istediğinizi
        
    • Ne istersiniz
        
    • Siz ne
        
    • ne yapmak
        
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون مني؟ قلتم انكم تركبون كاميرات مراقبة؟
    Size parayı verdik. Daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles لقد أعطيناكم النقود ماذا تريدون غير ذلك؟
    Adam da, "Benden Ne istiyorsunuz?" diyor. Adamın beyaz saçları çok güzel. Open Subtitles إنه يقول: "ماذا تريدون مني؟" هذا الرجل لديه وجه جميل والكثير من الشعر الأبيض
    Peki karşılığında Ne istiyorsun? Open Subtitles والسؤال الذي يطرح نفسه هو، ماذا تريدون في المقابل؟
    Ne istiyorsunuz? Open Subtitles نحن نحقق فى جرائم القتل ماذا تريدون ؟
    Daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون أيضاً بحق الجحيم؟ ماذا؟
    Cehennem yaratıkları! Ne istiyorsunuz? Open Subtitles يا مخلوقات الجحيم ماذا تريدون ؟
    Ne istiyorsunuz benden, çocuklar! Tabi ya. Open Subtitles ماذا تريدون أيها الأطفال بحق الله؟
    Her yerde olduğundan adım gibi eminim, daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles لقد تأكدت من هذا, ماذا تريدون أكثر؟
    Daha başka Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون أن تعرفوا غير ذلك ؟
    - Tamam, bunu kullanabilirim. - Bir saniye, benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles حسناً, يمكننا الأستعانة بها - أنتظروا, ماذا تريدون مني أن أفعل -
    Siz insanlar Ne istiyorsunuz, vaaz verilmesini mi? Open Subtitles - ماذا تريدون يا قوم؟ عظة دينية من السماء؟
    Ne istiyorsunuz lan göt kafalılar? Open Subtitles ماذا تريدون بحق الجحيم، أيها القذرون؟
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون مني؟
    Bizden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون منا؟
    Peki, Ne istiyorsunuz? Open Subtitles إذاً، ماذا تريدون ؟
    Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ما هذا ؟ ماذا تريدون ؟
    - Tamam, bana Ne istiyorsun? Open Subtitles حسناً ، إذاً ماذا تريدون مني أن أفعل ؟
    Ne istiyorsun Jedi? Open Subtitles ماذا تريدون , ايها الجيداي؟ نريد سفينة
    Ya yükselirsem? -Peki, Ne istiyorsun? Open Subtitles لكن ماذا اذا جمعنا ذلك - حسناً، ماذا تريدون ؟
    Fakat beyler... Size yalvarıyorum! Benden ne istediğinizi bile bilmiyorum. Open Subtitles لكن أيها السادة, أنا حتى لا أعرف ماذا تريدون مني
    Ben de kahvaltı hazırlayacağım. Ne istersiniz çocuklar? Open Subtitles سأقوم بعمل وجبة الفطور ماذا تريدون يا رفاق ؟
    Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون ان تفعلوا يا اولاد ؟
    İlk önce ne yapmak istersiniz? Open Subtitles إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more