"ماذا تريد ان تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne yapmak istiyorsun
        
    • ne yapmak istersin
        
    • ne yapmayı düşünüyorsun
        
    Burada bütün gece oturarak Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل ؟ تجلس هنا طوال الليل ؟ ..
    - Ne yapmak istiyorsun? - Merkezi Soruşturma Amirliğine geri dönmek istiyorum. Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل اريد ان اعود لقسم الضبط
    Hayatında Ne yapmak istiyorsun biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا تريد ان تفعل فى هذة الحياة?
    İyi. Bu bize bir sürü zaman verir. ne yapmak istersin? Open Subtitles حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟
    Berlin'e ilk otobüs yarın, ne yapmak istersin? Open Subtitles أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟
    Sen Ne yapmak istiyorsun Scott? Open Subtitles إذاً ماذا تريد ان تفعل يا سكوت؟
    - Cuma gününe şükürler olsun. - Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles البركات في الجمعة ماذا تريد ان تفعل
    Peki, Ne yapmak istiyorsun, Jerome? Open Subtitles اذا , ماذا تريد ان تفعل جيروم ؟
    Sadece "Şimdi Ne yapmak istiyorsun?" diye sormuştum. Open Subtitles اوه , انا اقصد ماذا تريد ان تفعل الان
    --Peki, Ne yapmak istiyorsun, içime mi çekeyim? Open Subtitles - - حَسناً، ماذا تريد ان تفعل ، اسْحبُ القشَّ؟
    Doğum gününde Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل في عيد ميلادك
    Steward, sen Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles ستيوارد , ماذا تريد ان تفعل ؟
    Peki Ne yapmak istiyorsun? Pisliği ben öldürürüm. Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل أذن؟
    Erkenciyiz. Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles نحن مبكرون ماذا تريد ان تفعل?
    Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل
    Ne yapmak istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل ؟
    Bu akşam başka ne yapmak istersin? Open Subtitles اذاً ماذا تريد ان تفعل لباقى الليلة ؟
    Şimdi ne yapmak istersin? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل الآن؟
    ne yapmak istersin? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل ؟
    ne yapmak istersin? Open Subtitles حسناً .. ماذا تريد ان تفعل ؟
    Pekâlâ, ne yapmak istersin? Open Subtitles لذا ماذا تريد ان تفعل ؟
    Artık döndüğüne göre, ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles اوه الأن وانت عدت .. ماذا تريد ان تفعل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more