Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تريد فعله" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne yapmak istiyorsun
-
ne yapmak istersin
| Şimdi Ne yapmak istiyorsun? Uyumak istiyorum. | Open Subtitles | ماذا تريد فعله الان ؟ |
| - Şimdi Ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد فعله الآن |
| Öyleyse, bugün ne yapmak istersin? | Open Subtitles | لذا, ماذا تريد فعله في هذا اليوم؟ |
| ne yapmak istersin? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تريد فعله ؟ |