| Beni pohpohlayan kızıl hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذات الشعر الأحمر هذه التى تروج لى |
| Anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| Nasıralı İsa denen adam hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
| Bizim Elizabeth'imiz hakkında ne biliyorsunuz, bize onu geri almamızda yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن اليزابيث الخاصة بنا, هل أنت على استعداد لمساعدتنا في ارجاعها؟ |
| - Duke mü? Kim olduğunu biliyorum. - ne biliyorsun? | Open Subtitles | الدوق , نعم ، أعرف من هو ماذا تعرف ؟ |
| O işaretler hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟ ما هم ؟ لماذا ؟ |
| Şu çocukları kurtaran adam, hani şoför olan, hakkında ne biliyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشخص الذي أنقذ الاطفال , السائق ؟ |
| Şimdi! Başpiskoposun cinayeti ile ilgili ne biliyorsun? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| Başpiskopos cinayeti hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
| Kızlar hakkında ne biliyorsun ki. Sadece beni tanıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعرف عن البنات تعرف فقط واحدة ، وهي انا |
| Kleopatra, mesala... Onun hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | على سبيل المثال, كيلوباترا, ماذا تعرف عنها؟ |
| Oyun Bitti adlı video oyunu hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف بشأن لعبة فيديو مسماة جيم اوفر ؟ |
| Odie fen konusunda ne biliyorsun? Az bir şeyler biliyorum. | Open Subtitles | ـ ستجعلنا نتفوق على أى شركة أخرى ـ ماذا تعرف عن العلوم؟ |
| Bize bodrumda yaptıkları lanet şey hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشيء الذي يفعلونه بنا في القبو؟ |
| Öyle diyorlar. Şu yeni meclis üyesi hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | هذا هو كل ما سأقوله في هذا الموضوع ماذا تعرف عن هذا المفوض الجديد؟ |
| Anlat bana Doktor. Bizim türümüz hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً، يا دكتور، ماذا تعرف عن جنسنا ؟ |
| Bu uzay gemisi hakkında ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | أخبرنى ماذا تعرف عن هذه المركبه الفضائيه |
| Evet, bu konuda sen ne bilirsin, Capone? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن السرقه بحق الجحيم يا كابونى |
| Purdy'nin festivaline katılacak, radikal gruplar hakkında neler biliyorsun? | Open Subtitles | إذن، ماذا تعرف عن بعض الجماعات الأصولية الأكثر تطرفاً التي تحضر مؤتمر بوردي؟ |
| Oraya gidip onu çağırın ve ne biliyor öğrenin. | Open Subtitles | لذلك أحتاج منكما أن تذهبا إلى هناك و تستدعيانها، لتكتشفا ماذا تعرف أيضاً. |
| Elinin altında bir sürü parası olmasının dışında adam hakkında ne biliyoruz? | Open Subtitles | ماذا تعرف عنه بالأضافة الى انه لدية أموال طائلة |
| Sen küçük kız çocuklarına bakmaktan ne anlarsın? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟ |
| Sürekli kararları sen veriyorsun ama benim için neyin iyi olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هناك دائما قرار ماهوجيدبالنسبةلي. لكن ماذا تعرف عن ماهو جيد لي ؟ |
| Afedersiniz, Üstad, ama sizin gibi kocaman bir yağ fıçısı kung fu hakkında ne bilir ki? | Open Subtitles | إعذرني , يامعلم ولكن ماذا تعرف لفة كبيره وسمينة " مثلك , عن الـ " كونج فو |
| Bankada Ne öğrendin? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن البنك ؟ |
| - neler biliyorsunuz, ne oldu? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تعرف عنها? ماذا حدث ? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 