| Orada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ـ حمدا لله ـ ماذا تفعلوا بالاعلي؟ |
| Siz kızlar burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا أنتم يا فتيات هنا؟ |
| Şehrin kapılarının dışında Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا خارج اسوار المدينة؟ |
| Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | أودي؟ ماذا تفعلوا هنا؟ |
| Biz de sizin gibi dürüst çalışanlarız. Ne yaptığınızı zannediyorsunuz? Or.spunun doğurdukları! | Open Subtitles | لدينا عمل شريف مثلكم ماذا تفعلوا هنا بحق الجحيم؟ |
| Siz ikiniz Ne yapıyorsunuz burada? ! | Open Subtitles | ماذا تفعلوا أنتم الاثنين هنا ؟ |
| Beyler buarada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا يا رفاق؟ |
| - Ne yapıyorsunuz burda? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا؟ |
| Kamyonun dışında Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا خارج الشاحنه؟ |
| Ow! -Ona Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا به ؟ |
| Ne yapıyorsunuz hepiniz burada? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا كلكم هنا؟ |
| Burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا؟ |
| Burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا يا شباب؟ |
| Ne yapıyorsunuz? Evin içinde mi? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا داخل المنزل؟ |
| Siz ikiniz burada Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا ؟ |
| Siz burada Ne yapıyorsunuz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا يا رفاق هنا؟ |
| Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً ، ماذا تفعلوا يا رفاق؟ |
| Ne yapıyorsunuz? Havuçlar ne ayak? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا ، ماذا عن الجزر؟ |
| Sizin hikâyeniz nedir? Benim kasabamda ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا في مدينتي؟ |
| Burada ne arıyorsunuz kızlar? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا يا فتيات هنا؟ |
| Burada ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığınızı biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | يا رفاق , استطيع ان ارى ماذا تفعلوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 