| Evet, ben işimi yapıyorum Crab. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي و ماذا تفعل أنت يا "كراب"؟ |
| İçiyoruz. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | نحن فقط سـ نشرب ماذا تفعل أنت ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت ؟ |
| İyi bir arkadaş oluyorum. Peki Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | انا اصادقها بطيبة - ماذا تفعل أنت - |
| Senin ne işin var? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت ؟ |
| Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت بالضبط؟ |
| Asıl Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Asıl Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل "أنت" هنا بحق الجحيم؟ |
| Asıl Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا؟ ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| - Peki Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| - Çalışıyorum. Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - أنا أعمل , ماذا تفعل أنت ؟ |
| - Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | -و ماذا تفعل أنت ؟ |
| Sen ne yapıyorsun burada, Will? | Open Subtitles | ماذا تفعل أنت هنا " ويل " ؟ |
| - Asıl Sen ne yapıyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Burada yaşıyorum. Asıl Senin ne işin var? | Open Subtitles | -أنا أعيش هنا، ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Daha da önemlisi, asıl sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | و أهم من ذلك , ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Evet, burada ne işin var? | Open Subtitles | أنتما الاثنين تعرفون بعض. نعم. ماذا تفعل أنت هنا؟ |
| Ee, neler yapıyorsun? | Open Subtitles | اذا، ماذا تفعل أنت أيضا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 