| Kahvaltıda ne yedin, Frank? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الفطور يا فرانك ؟ |
| Jake tatlım, ne yedin bugün? | Open Subtitles | جايك، عزيزي ماذا تناولت اليوم؟ |
| Onca zaman boyunca ormanda ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت بالغابة طوال ذلك الوقت؟ |
| Kahvaltıda ne yediğimi bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | بدون ضَغينة، ولكنني لا أتذكر ماذا تناولت على الإفطار. |
| Bugün hiçbir şeye zamanım olmadı. Bugün yemekte ne yedim biliyor musun? | Open Subtitles | لم أحظى بلحظة لفعل أيّ شيء أتعرف ماذا تناولت على الغداء اليوم؟ |
| Biliyorsun, söyle Ne içtin? | Open Subtitles | بلى، إنكِ تَعلمين. أخبرينا ماذا تناولت. |
| Tek bildiğim, oradan dönünce sabahleyin ne yediğini hatırlamak söyle dursun, adını bile hatırlayamıyorsun. | Open Subtitles | كلّ ما أعرفه هو عندما تعود لا يمكنك تذكر اسمك أو ماذا تناولت على الفطور ذلك الصباح |
| Kahvaltıda ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت لإفطارك؟ |
| - Öğlen ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الغداء ؟ |
| Tamam. Moss, kahvaltıda ne yedin? | Open Subtitles | حسناً (موس) ماذا تناولت على الفطور هذا الصباح؟ |
| Sen ne yedin kahvaltıda? | Open Subtitles | ماذا تناولت أنت على الفطور؟ |
| - Kahvaltıda ne yedin? | Open Subtitles | ـ ماذا تناولت في الإفطار ؟ |
| Kahvaltıda ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الفطور؟ |
| Dün gece ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت الليله الماضيه؟ |
| Kahvaltıda ne yedin sen? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الأفطار ؟ |
| ne yedin? | Open Subtitles | ماذا تناولت إذن؟ |
| Ama bu sabah kahvaltıda ne yediğimi hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | ومع ذلك لا يمكنني أن أتذكر ماذا تناولت على الإفطار هذا الصباح -مربى المشمش |
| Dün öğle yemeğinde ne yediğimi hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر ماذا تناولت في الغداء أمس |
| Bu sabah kahvaltıda ne yediğimi hatırlamıyorum ama o olayı hatırlıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر ماذا تناولت على الفطور هذا الصباح - لكنني أتذكر ذلك |
| Hey, bayım. Tahmin edin kahvaltıda ne yedim. | Open Subtitles | يا سيد ، احزر ماذا تناولت على الفطور؟ |
| - Amanım. O zaman ben yemekte ne yedim? | Open Subtitles | ماذا تناولت على الغداء؟ |
| Yeni ayakkabılarını ya da öğle yemeğinde ne yediğini duymak zorunda değilim, bu... | Open Subtitles | او اسوء , الانصات لحديثك عن سيارتك وانا ليس علي الاستماع لقصص عن حذائك الجديد او ماذا تناولت علي الغذاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 