| Elbiseni değiştir, yaşlı kız. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟ |
| Ne bekliyorsun, Priya, hadi git. | Open Subtitles | ماذا تنتظرين يا بريا, هيا اذهبي |
| Sen Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين إذن؟ |
| Senin yüzünden buradayım, Neyi bekliyorsun? - Ne? | Open Subtitles | لقد أجبرتينى على المجئ ماذا تنتظرين ؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| O zaman Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين إذن ؟ |
| - Ee? Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | اذن ماذا تنتظرين |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين بحق السماء؟ |
| Peki, sen Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| Benden Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين منى؟ |
| Haydi çocuklar çok az kaldı. Ne bekliyorsun O'Neil? | Open Subtitles | (أونيل), ماذا تنتظرين أيّتها الفتاة؟ |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين ؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | حسناً , ماذا تنتظرين ؟ |
| O halde Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | إذن , ماذا تنتظرين ؟ |
| Neyi bekliyorsun Adele? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين يا أديل؟ |
| Hadi ama. Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | هيا بنا , ماذا تنتظرين ؟ |
| Ee? Neyi bekliyorsun koca karı? | Open Subtitles | حسنٌ، ماذا تنتظرين يا شمطاء؟ |
| Neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين ؟ |
| Neden bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين ؟ |
| Ne için bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظرين ؟ |
| O zaman Ne duruyorsun? | Open Subtitles | حسناً ماذا تنتظرين ؟ |
| O zaman niye bekliyorsun? | Open Subtitles | ! حسنا , ماذا تنتظرين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 