Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تَعْني" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne demek istiyorsun
-
Ne demek istiyorsunuz
-
Ne demek bu
-
Bu da ne demek
-
Ne demek istedin
-
- Nasıl yani
-
- Ne demek
-
Ne demek yani
-
neyi kastediyorsun
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بـ "سيئ"؟ .أَعْني، إننا نفلس |
| Ne demek istiyorsun, ona ulaşmak zorunda değil miyim? | Open Subtitles | ماذا تَعْني أنني لا أستطيع الوصول إليه؟ |
| Ne demek istiyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بذلك؟ |
| hakaret eden sizin küçük kardeşiniz efendim Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | انه أَخّوكَ الأصغر مَنْ سَيُهينُك. ماذا تَعْني بذلك؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بذلك؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني "عمود فقري"؟ |
| Ne demek istiyorsun? Ne bebeği? | Open Subtitles | ماذا تَعْني "طفل رضيعَ"؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني ؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني ؟ |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني ؟ |
| Ama "aşk" ile Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | لكن ماذا تَعْني ب"عاشقِ"؟ |
| O zaman Ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا تَعْني اذنّ؟ |
| Bununla neyi kastediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تَعْني بذلك؟ |