| Sen ve kardeşin denize atladığınızda Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط عندما قفزت إلى البحر أنت وأخوك؟ |
| Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | انا اسفه لازعاجك. ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Dün gece Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بالضبط ليلة أمس ؟ |
| Dün gece sen gittikten sonra tam olarak ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا حدث بالضبط بعد أن غادرتي ليلة أمس |
| O gece partiden sonra tam olarak neler olduğunu anlatın. | Open Subtitles | أخبرينا ماذا حدث بالضبط في تلك الليلة بعد الحفله |
| Peki David'in kaykayına Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | اذا ماذا حدث بالضبط مع زلاجة ديفيد؟ |
| Çernobil'de Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط بــ تشيرنوبيل ؟ |
| - Dün gece Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | حسنٌ, ماذا حدث بالضبط ليلة البارحة؟ |
| Yani... Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | إذن .. ماذا حدث بالضبط ؟ |
| K-305'te Tam olarak ne oldu? Bilmiyorum. | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط في كى 305 ؟ |
| Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط? |
| Tam olarak ne oldu peki? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط إذاً؟ |
| Tam olarak ne oldu, Peter? Biraz yakınlaştık. | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط يا بيتر؟ |
| Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Tam olarak ne oldu orada? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط هناك؟ |
| Tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Afedersiniz, efendim tam olarak ne olduğunu kameraya anlatır mısınız? | Open Subtitles | اعذرني سيدي أيمكنك أن تقول أمام الكاميرا , ماذا حدث بالضبط ؟ |
| Ajanlar tam olarak ne olduğunu söylemiyorlar. | Open Subtitles | أنظر ، لا يُريد العُملاء إخبارى ماذا حدث بالضبط و |
| Dün gece eve geldikten sonra tam olarak neler olduğunu kendi sözlerinizle anlatabilir misiniz, Bayan Haymes? | Open Subtitles | ،"هل يمكنكِ اخباري سيدة "هايمز ماذا حدث بالضبط بعد وصولكِ للمنزل في مساء البارحة؟ |
| Bana tam olarak neler olduğunu anlat sadece. | Open Subtitles | فقط اخبرني ماذا حدث بالضبط |
| Tam olarak ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا حدث بالضبط ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 