| Vay be. Ne oldu sana? Değişmişsin. | Open Subtitles | ماذا حدث معك لقد تغيرتي؟ |
| - Ne oldu sana yahu? ! | Open Subtitles | ماذا حدث معك بحق الجحيم؟ |
| Gary! sana ne oldu! | Open Subtitles | مرحباً جاري ماذا حدث معك ؟ |
| O mezarda sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث معك في القبر؟ |
| Hazır konuşmuşken, senin sorunun neymiş şu prostat olayı? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن هذا ماذا حدث معك بحقّ الجحيم مع البروستاتا؟ |
| Hazır konuşmuşken, senin sorunun neymiş şu prostat olayı? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن هذا ماذا حدث معك بحقّ الجحيم مع البروستاتا؟ |
| Çevrimiçi flört olayın ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث معك في المواعدة على الانترنت؟ |
| "Ne, ne oldu?" Denise ile aranızda ne oldu demek oluyor. | Open Subtitles | ماذا حدث في ماذا ؟ ماذا حدث معك أنت و (دينيس)، ماذا حدث ؟ |
| Ne oldu sana içeride öyle? | Open Subtitles | ماذا حدث معك هناك ؟ |
| Dünya-2'de Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث معك في الأرض-2؟ |
| Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حدث معك ؟ |
| - Sarah sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | -سارة) ، ماذا حدث معك ؟ ) |
| Çevrimiçi flört olayın ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث معك في المواعدة على الانترنت؟ |
| Hey, Milly ile aranızda ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث معك أنت و(ميلي) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 