"ماذا حدث هناك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Orada ne oldu
        
    • Ne oldu orada
        
    • Orada neler oldu
        
    • - Ne oldu
        
    • orada neler olduğunu
        
    • Orada ne olmuş
        
    • Ne oldu içeride
        
    • İçeride neler oldu
        
    • Ne oldu oraya
        
    • N'oldu orada
        
    • Dışarıda ne oldu
        
    • Orada olan neydi
        
    • Orada ne olduğunu
        
    Atlarınız saatler önce döndü. Orada ne oldu? Open Subtitles خيولكم عادت قبل ساعات ماذا حدث هناك ؟
    Söyle, Tribün, Orada ne oldu? Open Subtitles اخبرني تربيون ماذا حدث هناك
    - Ne oldu orada? Herkes iyi mi? Garip bir deneyimdi. Open Subtitles ماذا حدث هناك هل الجميع بخير؟ لقد كانت تجربة لا نظير لها
    Ne oldu orada, dostum? Open Subtitles ماذا حدث هناك يا رجل؟
    Bekle. Çok uzun zamandır bekliyorum. Orada neler oldu? Open Subtitles والآن توقفِ , لقد أنتظرت كفاية ماذا حدث هناك ؟
    - Orada ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
    Orada ne oldu Mulder? Open Subtitles ماذا حدث هناك, مولدر؟
    Orada ne oldu? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    Orada ne oldu, Charlie? Open Subtitles ماذا حدث هناك تشارلي؟
    - Kahretsin. - Orada ne oldu öyle? Open Subtitles اللعنة - ماذا حدث هناك بحق الجحيم ؟
    Körkütük sarhoş olacaksınız! Ne oldu orada? Open Subtitles سوف تثملين ، ماذا حدث هناك ؟
    - Ne oldu orada? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    Baksana Ne oldu orada? Open Subtitles علي أية حال ، ماذا حدث هناك ؟
    Ne oldu orada öyle? Open Subtitles ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
    Ne oldu orada? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    Will, Orada neler oldu? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    Orada neler oldu? her şey halloldu. Open Subtitles ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
    O ana kadar, orada neler olduğunu bilmiyorum, ama Marshall birkaç dakika sonra gelince... Open Subtitles في ذلك اليوم .. لا اعلم ماذا حدث هناك ولكن بعد ما خرج مارشال بعد عده دقائق
    Orada ne olmuş ? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    İçeride neler oldu? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    Ne oldu oraya? Open Subtitles ماذا حدث هناك ؟
    Orada ne olduğunu açıklayacak mısınız? Open Subtitles هل تمانع ان تقول لى ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more