| - Jeff, Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حصل لك يا جيف؟ |
| Ne oldu sana? Öldüğünü düşündük. | Open Subtitles | ماذا حصل لك ، ظنناك ميتا |
| Ne oldu sana? Ölmüş olduğunu düşündük. | Open Subtitles | ماذا حصل لك ، ظنناك ميتا |
| Sana ne oldu Charlie? Tanıdığım bilim adamları arasında geleceği en parlak olan sendin. | Open Subtitles | ماذا حصل لك تشارلي , كنت احد اكثر العلماء المبشرين حين كنت اعرفك |
| Hey, dün Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لك البارحه؟ ؟ |
| Neyin var senin, seni sadece 2 gün yalnız bıraktım? | Open Subtitles | ماذا حصل لك, تركتك لمدة يومين؟ |
| Orada Ne oldu sana ? | Open Subtitles | ماذا حصل لك في الأعلى ؟ |
| Ne oldu sana ? -Hiç | Open Subtitles | ماذا حصل لك لاشيء |
| Geçen gün Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حصل لك البارحة |
| Peki, Ne oldu sana? | Open Subtitles | إذاً ماذا حصل لك ؟ |
| Oh, hayır, Ne oldu sana? | Open Subtitles | كلا، ماذا حصل لك ؟ |
| Ne oldu sana böyle? | Open Subtitles | ماذا حصل لك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu sana öyle? | Open Subtitles | ماذا حصل لك بحق الجحيم؟ |
| Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حصل لك |
| Ne oldu sana ? | Open Subtitles | ماذا حصل لك |
| İyi de, Sana ne oldu? | Open Subtitles | حسنا, لكن ماذا حصل لك ؟ |
| İçeride Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حصل لك هناك؟ |
| Lisede Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل لك في المدرسة؟ |
| Sana ne oldu Jack? | Open Subtitles | ماذا حصل لك يا جاك؟ |
| Bugün Sana ne oldu böyle? | Open Subtitles | ماذا حصل لك اليوم ؟ |
| Neyin var senin? | Open Subtitles | ماذا حصل لك ؟ ؟ |
| - Sana ne olduğunun kanıtı. | Open Subtitles | دليل على ماذا حصل لك دعنا ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 