Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا حصل يا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne oldu
| Ne oldu? Tatil olduğu için ağırdan mı aldınız? | Open Subtitles | ماذا حصل يا ترافيس انت وفريقك هونتم على انفسكم |
| Ne oldu James, sıkıldı mı? | Open Subtitles | ماذا حصل يا جيمس لماذا ضجرت. ؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا اكيكو؟ |
| Harold, bak Ne oldu. | Open Subtitles | .انظر ماذا حصل يا هارولد |
| Ne oldu, sevgili kızım? | Open Subtitles | ماذا حصل يا ابنتي الحبيبة ؟ |
| O ne? Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا أمي؟ |
| Sana Ne oldu, oğlum? | Open Subtitles | ماذا حصل يا بني؟ |
| Baba, Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا أبي ؟ |
| Amca, Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا عمي ؟ |
| Ne oldu McGee? | Open Subtitles | ماذا حصل يا (ماكغي)، ألا توجد صور لخليلتك؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا سوشانت؟ |
| Ne oldu, aşkım? | Open Subtitles | ماذا حصل يا عزيزتي ؟ |
| Ne oldu, bebeğim? | Open Subtitles | ماذا حصل يا عزيزتي ؟ |
| Ne oldu, Linda? | Open Subtitles | ماذا حصل يا ليندا |
| Baba! Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا أبي؟ |
| Evet Dwight, Ne oldu? | Open Subtitles | أجل، ماذا حصل يا دوايت؟ |
| Biraküs, Ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا حصل يا هرقل الجعة ؟ |
| Ne oldu hayatım? | Open Subtitles | ماذا حصل يا عزيزتي ؟ |
| Ne oldu bebeğim? | Open Subtitles | ماذا حصل , يا بُنَي ؟ |
| Ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حصل يا عزيزتي؟ |